WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014098682) TRONÇONNEUSE COMPORTANT UN ORGANE D'AFFÛTAGE DE CHAÎNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/098682    N° de la demande internationale :    PCT/SE2012/051466
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 20.12.2012
CIB :
B23D 63/16 (2006.01)
Déposants : HUSQVARNA AB [SE/SE]; Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna (SE)
Inventeurs : MAAG, Markus; (DE).
SCHÖFFLER, Dominik; (DE)
Mandataire : JOHANSSON, Fredrik; c/o Husqvarna AB Intellectual Property Dept - EM-LPH, Drottninggatan 2 S-561 82 Huskvarna (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) CHAIN SAW COMPRISING A CHAIN SHARPENING MEMBER
(FR) TRONÇONNEUSE COMPORTANT UN ORGANE D'AFFÛTAGE DE CHAÎNE
Abrégé : front page image
(EN)Embodiments herein relate to a chain saw comprising a chain sharpening member (200) connected to a body portion (110) of the chain saw (100) and arranged for sharpening links (310) of a saw chain (300) mounted on a guide bar (400) and a drive sprocket (500) of the chain saw (100), the chain sharpening member (200) being selectively displaceable from a resting position (250) in which the chain sharpening member (200) is separated from the saw chain (300), to a sharpening position (260) in which the chain sharpening member (200) engages one or more links (310) of the saw chain (300) as the links traverse the drive sprocket (500). The chain saw furthermore comprises a chain brake mechanism and a front hand guard (600) pivotably connected to the body portion (110) and operatively connected to the chain brake mechanism, the front hand guard (600) being selectively pivotable relative to the body portion (110) from an idle position (650) associated with an inactivated state of the chain brake mechanism to a first activated position (660) associated with an activated state of the chain brake mechanism. The front hand guard (600) is operatively connected to the chain sharpening member (200), the front hand guard being selectively pivotable relative to the body portion (110) from the idle position (650) associated with the resting position (250) of the chain sharpening member (200) to second activated position (670) associated with the sharpening position (260) of the chain sharpening member (200).
(FR)La présente invention concerne, dans certains modes de réalisation, une tronçonneuse comportant un organe (200) d'affûtage de chaîne lié à une partie (110) de corps de la tronçonneuse (100) et disposé de façon à affûter des maillons (310) d'une chaîne (300) de tronçonneuse montés sur un guide-chaîne (400) et un pignon (500) d'entraînement de la tronçonneuse (100), l'organe (200) d'affûtage de chaîne pouvant être déplacé sélectivement d'une position (250) de repos, dans laquelle l'organe (200) d'affûtage de chaîne est séparé de la chaîne (300) de tronçonneuse, à une position (260) d'affûtage dans laquelle l'organe (200) d'affûtage de chaîne interagit avec un ou plusieurs maillons (310) de la chaîne (300) de tronçonneuse tandis que les maillons parcourent le pignon (500) d'entraînement. La tronçonneuse comporte en outre un mécanisme de frein de chaîne et un protège-main avant (600) en liaison pivot avec la partie (110) de corps et relié fonctionnellement au mécanisme de frein de chaîne, le protège-main avant (600) pouvant pivoter sélectivement par rapport à la partie (110) de corps d'une position (650) d'attente, associée à un état désactivé du mécanisme de frein de chaîne, à une première position activée (660), associée à un état activé du mécanisme de frein de chaîne. Le protège-main avant (600) est relié fonctionnellement à l'organe (200) d'affûtage de chaîne, le protège-main avant pouvant pivoter sélectivement par rapport à la partie (110) de corps de la position (650) d'attente, associée à la position (250) de repos de l'organe (200) d'affûtage de chaîne, à une deuxième position activée (670), associée à la position (260) d'affûtage de l'organe (200) d'affûtage de chaîne.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)