WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014098549) DISTRIBUTEUR D'INGRÉDIENTS POUR LA PRÉPARATION AUTOMATISÉE D'ALIMENTS SUR UN POINT DE VENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/098549    N° de la demande internationale :    PCT/MX2013/000084
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 11.07.2013
CIB :
G07F 13/00 (2006.01)
Déposants : MERO KUALI TECNOLOGIAS S.A. DE C.V. [MX/MX]; Tampico No. 606-A Col. Guadalupe, C.P. 89120 Tampico, Tamaulipas (MX)
Inventeurs : MARIÑO CHAIX, Mario Francisco; (MX).
MARIÑO CHAIX, Mauricio; (MX).
CASTEÑEDA GOBELA, Carlos Humberto; (MX).
MARTINEZ MARTINEZ, Manuel; (MX)
Mandataire : DIAZ ARIAS, Herman; Tampico No. 606-A Col. Guadalupe, C.P. 89120 Tampico, Tamaulipas (MX)
Données relatives à la priorité :
MX/a/2012/015151 19.12.2012 MX
Titre (EN) DISPENSER OF INGREDIENTS FOR THE SELF-PREPARATION OF FOOD AT A SALES POINT
(ES) DISPENSADOR DE INGREDIENTES PARA LA AUTOPREPARACIÓN DE ALIMENTOS EN PUNTO DE VENTA
(FR) DISTRIBUTEUR D'INGRÉDIENTS POUR LA PRÉPARATION AUTOMATISÉE D'ALIMENTS SUR UN POINT DE VENTE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a dispenser of ingredients for the self-preparation of food at a sales point, such as "esquites" (grilled corn) and "frijoles charros" (cowboy beans), said dispenser comprising a container having an essentially conical geometry, an automatic heat control device, a level sensor, a filling pump and an endless screw with a cylindrical cover that allows the projection of a certain amount of solid ingredients and the reduction of the quantity of liquid with which the main solid ingredient is served. The dispenser also comprises a driving unit that drives the endless screw, a supporting structure, a central computer with units for communication with the internet, and spouts for additional seasoning, ingredients and flavouring.
(ES)Dispensador de ingredientes para la autopreparación de alimentos en punto de venta tales como esquites y frijoles charros que comprende un contenedor de geometría esencialmente cónica, un dispositivo automático de control térmico, sensor de nivel, bomba de llenado y un tornillo sinfín con una cubierta cilindrica que permite impulsar una cierta cantidad de ingredientes sólidos y reducir la cantidad de líquido con la que se sirve el ingrediente sólido principal. Incorpora también una unidad motriz que impulsa el tornillo sinfín, una estructura de soporte, una computador central con unidades de comunicaciones hacia internet además de surtidores de aderezos, ingrediente y saborizantes complementarios.
(FR)Selon l'invention, un distributeur d'ingrédients pour la préparation automatisée d'aliments sur un point de vente, tels que des "esquites" (plat à base de maïs) et des "frijoles charros" (haricots rouges avec viande) comprend un récipient à géométrie essentiellement conique, un dispositif automatique de régulation thermique, un détecteur de niveau, une pompe de remplissage et une vis sans fin avec un couvercle cylindrique qui permet de pousser une certaine quantité d'ingrédients solides et de diminuer la quantité de liquide avec laquelle est servi l'ingrédient solide principal. Le distributeur comprend aussi une unité motrice qui actionne la vis sans fin, une structure de support, un ordinateur central avec des unités de communications avec Internet, en plus des gicleurs de sauces, d'ingrédients et d'arômes complémentaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)