WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014098287) DISPOSITIF DE COMMANDE DE LAMPES D'ENGIN DE CHANTIER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LAMPES ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/098287    N° de la demande internationale :    PCT/KR2012/011250
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 21.12.2012
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB [SE/SE]; S-631 85 Eskilstuna (SE).
KIM, Dong-Soo [KR/KR]; (KR) (US only)
Inventeurs : KIM, Dong-Soo; (KR)
Mandataire : YOON, Eui-Seoup; 17F., UNIK Bldg., 706-13, Yeoksam-dong Gangnam-gu Seoul 135-080 (KR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LAMP CONTROL DEVICE OF CONSTRUCTION MACHINE AND LAMP CONTROL METHOD THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE DE LAMPES D'ENGIN DE CHANTIER ET PROCÉDÉ DE COMMANDE DE LAMPES ASSOCIÉ
(KO) 건설기계의 램프 제어 장치 및 그의 램프 제어 방법
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a lamp control device of a construction machine and a lamp control method therefor, wherein the control of a plurality of lamps (for example: a working lamp, a deck lamp, a cabin lamp and a rear lamp) which are provided in a construction machine can be carried out by a first key input means which is a single typical switch button and a second key input means which is provided with a plurality of sub-setting keys such that unnecessary switches are removed from the inside of a cabin, thereby providing a more convenient and simplified equipment operation environment for workers.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de commande de lampes d'un engin de chantier et un procédé de commande de lampes associé. Selon l'invention, la commande de plusieurs lampes (par exemple : d'une lampe de travail, d'une lampe de toit, d'une lampe d'habitacle et d'une lampe arrière) qui sont disposées sur un engin de chantier peut être exécutée par un premier moyen d'entrée à touches qui est un bouton de commutation unique classique et par un second moyen d'entrée à touches qui est doté de plusieurs touches de réglage secondaire, ce qui permet de supprimer des interrupteurs inutiles de l'intérieur d'un habitacle, en procurant ainsi un environnement de travail avec un équipement plus commode et plus simple à des ouvriers.
(KO)본 발명은 건설기계의 램프 제어 장치 및 그의 램프 제어 방법에 관한 것으로, 건설기계에 장착된 복수의 램프(예: 작업 램프, 데크 램프, 캐빈 램프, 후미 램프)에 대한 제어를 하나의 대표 스위치 버튼인 제1 키 입력수단과 다수의 하위 설정 키를 구비한 제2 키 입력수단만으로 수행할 수 있도록 함으로써, 캐빈 내에 불필요한 스위치를 줄여 작업자의 장비 조작 환경을 좀 더 편리하고 간소화시킬 수 있다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)