WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014098286) UNITÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE DE SORTIE DE MOTEUR ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE MODE DE SORTIE DE MOTEUR ASSOCIÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/098286    N° de la demande internationale :    PCT/KR2012/011249
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 21.12.2012
CIB :
F02D 45/00 (2006.01), F02D 41/24 (2006.01), F02D 29/00 (2006.01)
Déposants : VOLVO CONSTRUCTION EQUIPMENT AB [SE/SE]; S-631 85 Eskilstuna (SE).
KIM, Ji-Eun [KR/KR]; (KR) (US only).
LEE, Myung-Hoon [KR/KR]; (KR) (US only)
Inventeurs : KIM, Ji-Eun; (KR).
LEE, Myung-Hoon; (KR)
Mandataire : YOON, Eui-Seoup; 17F., UNIK Bldg., 706-13, Yeoksam-dong Gangnam-gu Seoul 135-080 (KR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ENGINE OUTPUT DISPLAY CONTROLLER AND METHOD FOR DISPLAYING ENGINE OUTPUT MODE THEREOF
(FR) UNITÉ DE COMMANDE D'AFFICHAGE DE SORTIE DE MOTEUR ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE MODE DE SORTIE DE MOTEUR ASSOCIÉ
(KO) 엔진출력 표시제어기 및 그의 엔진 출력 모드 표시 방법
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method for displaying an engine output mode of an engine output display controller and a device thereof, the method for displaying the engine output mode of the engine output display controller which is connected to a screen display unit and controls engine output mode information set by a worker so as to display the engine output mode information on a screen through the screen display unit, comprising a step for controlling the display operation of the screen display unit such that the engine output mode information set by a worker is distinguished from the entire allowable output mode information of a corresponding engine in the case where a difference is detected between a worker set mode and an engine output mode. Before the operation of equipment of which an engine output display controller is in an idling state, the engine output mode information set by a worker is displayed on the screen separately from the entire allowable output mode information of the engine and the idling state mode information, thereby enabling workers to confirm the level of engine output in advance before the worker operates the equipment.
(FR)La présente invention concerne un procédé qui permet d'afficher un mode de sortie de moteur d'une unité de commande d'affichage de sortie de moteur et un dispositif associé. Le procédé pour afficher le mode de sortie de moteur de l'unité de commande d'affichage de sortie de moteur qui est connectée à une unité d'affichage d'écran et qui commande des informations de mode de sortie de moteur définies par un utilisateur pour afficher les informations de mode de sortie de moteur sur un écran par l'intermédiaire de l'unité d'affichage d'écran, comprend une étape qui consiste à commander l'opération d'affichage de l'unité d'affichage d'écran de façon que les informations de mode de sortie de moteur définies par un utilisateur soient distinguées de la totalité des informations de mode de sortie admissibles d'un moteur correspondant dans le cas où une différence est détectée entre un mode défini par un utilisateur et un mode de sortie de moteur. Avant utilisation de l'équipement dont l'unité de commande d'affichage de sortie de moteur est dans un état de marche au ralenti, les informations de mode de sortie de moteur définies par un utilisateur sont affichées sur l'écran séparément de la totalité des informations de mode de sortie admissibles du moteur et des informations de mode d'état de marche au ralenti, ce qui permet aux utilisateurs de confirmer le niveau de sortie du moteur à l'avance avant que l'utilisateur n'utilise l'équipement.
(KO)본 발명은 화면 표시부에 연결되어, 작업자 설정 엔진 출력 모드 정보가 상기 화면 표시부를 통해 화면에 표시되도록 제어하는 엔진출력 표시제어기의 엔진 출력 모드 표시 방법에 있어서, 작업자 설정 모드와 엔진 출력 모드가 상이한 것을 감지한 경우, 상기 작업자 설정 엔진 출력 모드 정보를 해당 엔진의 허용가능한 전체 출력 모드 정보와 구분되게 상기 화면 표시부의 표시 동작을 제어하는 단계를 포함하여 이루어진 엔진출력 표시제어기의 엔진 출력 모드 표시 방법 및 그 장치에 관한 것으로, 엔진출력 표시제어기가 아이들링(idlling) 상태에 있는 장비의 동작 개시 전에, 작업자가 설정한 엔진 출력 모드 정보를 엔진의 허용가능한 전체 출력 모드 정보 및 아이들링 상태 모드 정보와는 구분되게 화면에 표시함으로써, 작업자가 장비를 동작시키기 전에 엔진 출력이 어느 단계까지 나올지 미리 알려 줄 수 있는 효과가 있다.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : coréen (KO)
Langue de dépôt : coréen (KO)