WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014097730) DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/097730    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/078340
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 18.10.2013
CIB :
G06F 3/0485 (2013.01), G06F 3/041 (2006.01), G06F 3/0488 (2013.01), G09G 5/00 (2006.01), G09G 5/34 (2006.01)
Déposants : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; New Orchard Road, Armonk, New York 10504 (US).
IBM JAPAN LTD. [JP/JP]; 19-21, Nihonbashi Hakozakicho, Chuo-ku, Tokyo 1038510 (JP) (MG only)
Inventeurs : KOYANAGI Chikako; (JP).
SAITOH Akira; (JP)
Mandataire : UENO Takeshi; c/o Toyosu site, IBM Japan, Ltd., NBF TOYOSU CANAL FRONT Bldg., 6-52, Toyosu 5-chome, Koto-ku, Tokyo 1358511 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-280183 21.12.2012 JP
Titre (EN) DEVICE
(FR) DISPOSITIF
(JA) 装置
Abrégé : front page image
(EN)A problem to be addressed by the present invention is that a scroll speed is switched in two stages, causing discomfort when scrolling an image to be scrolled. A device according to the present invention comprises: a display unit which displays an image to be scrolled; an operation input unit wherein is inputted a scroll operation for scrolling the image which is displayed in the display unit; a display control unit which scrolls the image in response to the scroll operation; and a speed setting unit which changes the scroll speed at which the image is scrolled, according to a regional acceleration which is associated with a set region which is set in the image.
(FR)Le problème décrit par la présente invention concerne une vitesse de défilement qui est commutée en deux étapes, ce qui cause une gêne lors du défilement d'une image qu'il convient de faire défiler. Un dispositif selon la présente invention comprend : une unité d'affichage qui affiche une image à faire défiler; une unité de saisie de fonctionnement, dans laquelle une opération de défilement est saisie pour faire défiler l'image qui est affichée dans l'unité d'affichage; une unité de commande d'affichage qui fait défiler l'image en réponse à l'opération de défilement; et une unité de détermination de vitesse qui modifie la vitesse de défilement à laquelle l'image défile, en fonction d'une accélération de zone qui est associée à une zone déterminée, laquelle est déterminée dans l'image.
(JA)スクロールの速度を2段階に切り替えているので、対象画像のスクロールに違和感が生じる。 装置は、対象画像を表示する表示部と、前記表示部に表示された前記対象画像をスクロールさせるスクロール操作が入力される操作入力部と、前記スクロール操作に応じて前記対象画像をスクロールさせる表示制御部と、前記対象画像中に設定された設定領域に対応付けられた領域加速度によって、前記対象画像をスクロールさせるスクロール速度を変化させる速度設定部と、を備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)