WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014097717) ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ENDOSCOPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/097717    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/077636
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 10.10.2013
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), G02B 23/24 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP. [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : MIZUNO, Masahiro; (JP)
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; Sakai International Patent Office, Toranomon Mitsui Building, 8-1, Kasumigaseki 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1000013 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-275131 17.12.2012 JP
Titre (EN) ENDOSCOPE AND PRODUCTION METHOD FOR ENDOSCOPE
(FR) ENDOSCOPE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'ENDOSCOPE
(JA) 内視鏡及び内視鏡の製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are: an endoscope comprising a mechanism that makes it possible to easily and accurately center an objective optical system and an imaging optical system; and a centering method for the endoscope. The endoscope (1) is provided with: an objective lens (32) that is fixed to an observation window (22) that is provided to a tip section main body (20); an imaging unit (36) that forms an image from light that enters from outside of the tip section main body (20) via the objective lens (32) and causes the result to enter an imaging element (36a); an eccentric ring (40) that is a ring-shaped member having a round outer periphery and that has at least one part of the imaging unit (36) arranged on the inner periphery thereof such that the optical axis of the imaging unit (36) is eccentric with respect to the central axis of the outer periphery; and an imaging unit accommodation section (26) that comprises a through hole formed as a long hole shape having a diameter in the minor axis direction that is equal to the outer diameter of the eccentric ring (40), and that is fitted to the eccentric ring (40) by arranging the eccentric ring (40) in the through hole such that the outer peripheral surface of the eccentric ring (40) serves as a mating surface. DRAWING: FIG. 2: AA Observation direction
(FR)La présente invention concerne : un endoscope comprenant un mécanisme qui permet de centrer de manière simple et précise un système optique d'objectif et un système optique d'imagerie; ainsi qu'une méthode de centrage destinée à l'endoscope. L'endoscope (1) comporte : une lentille de focalisation (32) fixée sur une fenêtre d'observation (22) disposée sur un corps principal de section d'extrémité (20); une unité d'imagerie (36) qui forme une image à partir de la lumière pénétrant depuis l'extérieur du corps principal de section d'extrémité (20) par l'intermédiaire de la lentille de focalisation (32), et délivre le résultat à un élément d'imagerie (36a); un anneau excentrique (40) qui est un élément en forme d'anneau doté d'une périphérie externe ronde et sur la périphérie interne duquel est agencée au moins une partie de l'unité d'imagerie (36), de telle sorte que l'axe optique de l'unité d'imagerie (36) est excentrique par rapport à l'axe central de la périphérie externe; et une section d'accueil de l'unité d'imagerie (26) comprenant un trou traversant en longueur dont le diamètre dans la direction de l'axe mineur est égal au diamètre externe de l'anneau excentrique (40), ladite unité d'accueil étant fixée sur l'anneau excentrique (40) en disposant l'anneau excentrique (40) dans le trou traversant de telle sorte que la surface de la périphérie externe de l'anneau excentrique (40) sert de surface de contact.
(JA) 対物光学系と撮像光学系との芯出しを容易且つ精度良く行うことができる機構を備えた内視鏡、及び内視鏡の芯出し方法を提供する。内視鏡1は、先端部本体20に設けられた観察窓22に固定された対物レンズ32と、先端部本体20の外部から対物レンズ32を介して入射する光を結像して撮像素子36aに入射させる撮像ユニット36と、外周が円形状をなすリング状部材であって、内周に撮像光学ユニット36の少なくとも一部が、外周の中心軸に対して撮像ユニット36の光軸を偏心させた状態で配置された偏心リング40と、短軸方向の径が偏心リング40の外径と等しい長孔形状をなす貫通孔が設けられ、該貫通孔に偏心リング40が、該偏心リング40の外周面を嵌合面として嵌合する撮像ユニット収納部26とを備える。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)