WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014097504) MOTO
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/097504    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/004454
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 22.07.2013
CIB :
B62K 19/38 (2006.01), B62J 99/00 (2009.01)
Déposants : KAWASAKI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 1-1, Higashikawasaki-cho 3-chome, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6508670 (JP)
Inventeurs : TSUBONE, Toshiyuki; .
SENDA, Atsushi;
Mandataire : PATENT CORPORATE BODY ARCO PATENT OFFICE; 3rd Fl., Bo-eki Bldg., 123-1, Higashimachi, Chuo-ku, Kobe-shi, Hyogo 6500031 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-274335 17.12.2012 JP
Titre (EN) MOTORCYCLE
(FR) MOTO
(JA) 自動二輪車
Abrégé : front page image
(EN)A motorcycle (1) according to the present invention is provided with: a vehicle body frame (4) including a pair of left and right pivot frames (10) rotatably supporting a front end portion of a swing arm (9) which is continuous with a rear portion of a main frame (8); an ABS unit (19) including an ABS pump (19a) and a valve (19b); a container body (20a) which stores a refrigerant for a radiator (17) and in which a refrigerant resupply opening is formed; and a reservoir tank (20) including a cap (20b) closing the refrigerant resupply opening of the container body (20a). The ABS unit (19) and the reservoir tank (20) are disposed inside the pivot frames (10), and are attached to the vehicle body frame (4) via a common bracket (21).
(FR)La présente invention concerne une moto (1) comprenant: une ossature de carrosserie (4) comprenant une paire de structures de pivotement gauche et droite (10) supportant en rotation une partie d'extrémité avant d'un bras oscillant (9) qui est continue avec une partie arrière d'une structure principale (8); une unité ABS (19) comprenant une pompe ABS (19a) et une soupape (19b); un corps de contenant (20a) qui stocke un réfrigérant pour un radiateur (17) et dans lequel une ouverture de réapprovisionnement en réfrigérant est formée; et un réservoir (20) comprenant un bouchon (20b) fermant l'ouverture de réapprovisionnement en réfrigérant du corps de contenant (20a). L'unité ABS (19) et le réservoir (20) sont disposés à l'intérieur des structures de pivotement (10) et sont fixés à l'ossature de carrosserie (4) par le biais d'un support commun (21).
(JA) 本発明の自動二輪車(1)は、メインフレーム(8)の後部に連続してスイングアーム(9)の前端部が回動自在に支持される左右一対のピボットフレーム(10)を有する車体フレーム(4)と、ABS用のポンプ(19a)及びバルブ(19b)を有するABSユニット(19)と、ラジエータ(17)用の冷媒を貯留して冷媒補給口が形成された容器本体(20a)と、容器本体(20a)の冷媒補給口を塞ぐキャップ(20b)とを有するリザーバタンク(20)とを備える。ABSユニット(19)及びリザーバタンク(20)は、ピボットフレーム(10)の内側に配置され、共通のブラケット(21)を介して車体フレーム(4)に取り付けられている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)