WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014097404) AFFICHAGE À TÊTE HAUTE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT D'INFORMATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/097404    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/082828
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 18.12.2012
CIB :
B60K 35/00 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01)
Déposants : PIONEER CORPORATION [JP/JP]; 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 2120031 (JP)
Inventeurs : UENO, Yumi; (JP).
ISOBE, Yusuke; (JP)
Mandataire : NAKAMURA, Toshinobu; c/o TOKYO CENTRAL PATENT FIRM, 3rd Floor, Oak Building Kyobashi, 16-10, Kyobashi 1-chome, Chuou-ku, Tokyo 1040031 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HEAD-UP DISPLAY, CONTROL METHOD, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
(FR) AFFICHAGE À TÊTE HAUTE, PROCÉDÉ DE COMMANDE, PROGRAMME ET SUPPORT D'INFORMATIONS
(JA) ヘッドアップディスプレイ、制御方法、プログラム、及び記憶媒体
Abrégé : front page image
(EN)A head-up display (2) is provided with a light source (54), a combiner (5), a drive unit (6), and a control unit (55). The light source (54) emits light that constitutes a display image. The combiner (5) is positioned so as to reflect the light to cause a driver to visually confirm the display image such that the display image overlaps with a view in front of a vehicle (Ve) in an open state, and so as to cause the driver to visually confirm the view in front of the vehicle (Ve) more easily in a closed state than at the position in the open state. The control unit (55) causes the light source (54) to stop the emission of the light that constitutes the display image and causes the drive unit (6) to close the combiner (5) when causing a viewer not to visually confirm the display image.
(FR)La présente invention concerne un affichage à tête haute (2) doté d'une source de lumière (54), d'un combinateur (5), d'une unité d'entraînement (6) et d'une unité de commande (55). La source de lumière (54) émet une lumière qui constitue une image d'affichage. Le combinateur (5) est positionné de manière à réfléchir la lumière afin d'amener un conducteur à confirmer visuellement l'image d'affichage de sorte que l'image d'affichage se superpose à une vue à l'avant d'un véhicule (Ve) dans un état ouvert, et afin d'amener le conducteur à confirmer visuellement la vue à l'avant du véhicule (Ve) plus facilement dans un état fermé que dans la position à l'état ouvert. L'unité de commande (55) amène la source de lumière (54) à cesser l'émission de lumière qui constitue l'image d'affichage et amène l'unité d'entraînement (6) à fermer le combinateur (5) lorsqu'il amène un spectateur à ne pas confirmer visuellement l'image d'affichage.
(JA) ヘッドアップディスプレイ2は、光源54と、コンバイナ5と、駆動部6と、制御部55とを備える。光源54は、表示像を構成する光を出射する。コンバイナ5は、開状態において光を反射し車両Veの前方風景と重なるように表示像を運転者に視認させ、閉状態において開状態における位置と比較して車両Veの前方風景を運転者に視認しやすくさせる位置をとる。そして、制御部55は、表示像を観察者に視認させない場合に、光源54に表示像を構成する光の出射を止めさせ、駆動部6にコンバイナ5を閉じさせる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)