WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014097367) DISPOSITIF OBTURATEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/097367    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/082655
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2012
CIB :
H05K 7/20 (2006.01), H05K 7/18 (2006.01)
Déposants : HITACHI SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 2-1, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo 1418672 (JP)
Inventeurs : MAEDA, Takahiro; (JP)
Mandataire : TSUTSUI, Yamato; Tsutsui & Associates, 3F Shinjuku Gyoen Bldg., 3-10, Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 1600022 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HEAT SHUTTER DEVICE
(FR) DISPOSITIF OBTURATEUR DE CHALEUR
(JA) ヒートシャッタ装置
Abrégé : front page image
(EN)This heat shutter device, provided on a rack (1) that assures side spaces (S) for cable wiring on both sides of an electronic device (2) and in which a plurality of electronic devices (2) are mounted in the direction of height of the electronic device (2), is provided with: a heat shutter (7) that prevents a circulating flow of warm air that is exhausted from the back surfaces of the electronic device (2) from going around to the front surfaces of the electronic device (2) by passing through the side spaces (S); a linking bar (9) provided in the rack (1) so as to pass through a base part (8) in the direction of height of the electronic device (2); and a latching part (10) that is provided on one side of the heat shutter (7) and latches rotatably to the linking bar (9).
(FR)Selon l'invention, un dispositif obturateur de chaleur, situé sur un châssis (1) qui maintient des espaces latéraux (S) pour du câblage des deux côtés d'un dispositif électronique (2) et dans lequel une pluralité de dispositifs électroniques (2) est montée dans la direction de la hauteur du dispositif électronique (2), comprend : un obturateur de chaleur (7) qui empêche un courant de circulation d'air chaud qui s'échappe des surfaces arrières du dispositif électronique (2) de contourner le dispositif électronique (2) jusqu'à ses surfaces avant en passant par les espaces latéraux (S) ; une barre de liaison (9) située dans le châssis (1) de façon à traverser une pièce base (8) dans la direction de la hauteur du dispositif électronique (2) ; et une pièce de verrouillage (10) qui est située sur un côté de l'obturateur de chaleur (7) et se verrouille en rotation à la barre de liaison (9).
(JA) 電子機器2をその両側にケーブル配線用のサイドスペースSを確保しつつ電子機器2の高さ方向に複数搭載するラック1に設けられるヒートシャッタ装置であって、前記電子機器2の背面から排気された暖気が前記サイドスペースSを通って電子機器2の前面に回り込む還流を電子機器2毎に阻止するヒートシャッタ7と、前記ラック1にベース部8を介して電子機器2の高さ方向に設けられた連結バー9と、前記ヒートシャッタ7の一側に設けられ、前記連結バー9に回動可能に係止される係止部10とを備えている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)