WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014097023) DISPOSITIF DE MÉLANGE À SÉCURITÉ D'UTILISATION AMÉLIORÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/097023    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060468
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 28.11.2013
CIB :
A47J 43/07 (2006.01)
Déposants : ARTSANA S.P.A. [IT/IT]; Via Saldarini Catelli, 1 I-22070 Grandate (Como) (IT)
Inventeurs : MERLO, Mario; (IT)
Mandataire : SGOBBA, Marco; c/o Perani & Partners S.p.A. Piazza San Babila 5 I-20122 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
MI2012A002187 20.12.2012 IT
Titre (EN) BLENDER DEVICE WITH ENHANCED SAFETY OF USE
(FR) DISPOSITIF DE MÉLANGE À SÉCURITÉ D'UTILISATION AMÉLIORÉE
Abrégé : front page image
(EN)A blender device (1) comprises a base (2) containing an electrical motor suitable for driving a driving shaft (27) outgoing within a seat (31) located on a surface (30) of such base (2) on which a vessel or can (3) is placed suitable for containing a food to be blended, in a terminal part (6) to be positioned close to said surface (30) a seat (8) being provided for a holder (10) holding a blade (11) suitable for blending the product present in the can, said holder (10) holding a through shaft (15) holding the blade (11) and suitable for cooperating with the driving shaft (27) when the can is constrained to said base. In the seat (31 ) of the driving shaft (27) connection means (46) are present suitable for cooperating with countermeans (21) associated with the blade holder (10), the correct cooperation thereof providing the correct constrain of such holder (10) to the can (3) and the safe use of the blender (1).
(FR)L'invention concerne un dispositif de mélange (1) comprenant une base (2) contenant un moteur électrique approprié pour entraîner un arbre d'entraînement (27) s'étendant à l'intérieur d'un siège (31) situé sur une surface (30) de ladite base (2) sur laquelle un récipient ou un pot (3) est placé, ledit récipient ou pot étant approprié pour contenir un aliment à mélanger. Un siège (8) est formé dans une partie terminale (6) à disposer à proximité de ladite surface (30), ledit siège étant destiné à un support (10) supportant une lame (11) appropriée pour mélanger le produit présent dans le pot, ledit support (10) supportant un arbre traversant (15) supportant la lame (11) et approprié pour coopérer avec l'arbre d'entraînement (27) lorsque le pot est solidarisé à ladite base. Dans le siège (31) de l'arbre d'entraînement (27) sont présents des moyens de raccordement (46) appropriés pour coopérer avec des moyens opposés (21) associés au support de lame (10), leur coopération correcte assurant la solidarisation correcte dudit support (10) au pot (3) et une utilisation sûre du dispositif de mélange (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)