WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096896) PROCÉDÉ DE SÉLECTION DE DONNÉES D'AFFICHAGE DANS UN SYSTÈME D'AFFICHAGE D'UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096896    N° de la demande internationale :    PCT/IB2012/003057
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 20.12.2012
CIB :
B60K 37/06 (2006.01), G01C 21/36 (2006.01), G02B 27/01 (2006.01), G06F 3/01 (2006.01), G06F 3/0481 (2013.01)
Déposants : VOLVO TRUCK CORPORATION [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE)
Inventeurs : BARRELLON, Rémi; (FR).
SEBKY, Ryme; (FR)
Mandataire : FAUCHEUX, Jérôme; Renault Trucks VGIP Patents and I.P. Strategy 99 Route de Lyon F-69806 Saint Priest (FR)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A METHOD OF SELECTING DISPLAY DATA IN A DISPLAY SYSTEM OF A VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ DE SÉLECTION DE DONNÉES D'AFFICHAGE DANS UN SYSTÈME D'AFFICHAGE D'UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)The method comprises the following configuration steps, for determining a contactless control area (32) of the display system (10) in the detection area (30): a step of activating a configuration mode of the display system (10), a step of detecting at least a first motion or position of the user's hand (13) in the detection area (30), a step (150) of identifying at least a first local point (40) in the detection area (30), corresponding to said at least first motion or position of the user's hand (13), and a step (160) of defining the contactless control area (32), wherein the contactless control area (32) is delimited and oriented according to said at least one first local point (40). The method also comprising the following operating steps, for selecting displayed data: a step (200) of activating an operating mode of the display system (10), a step (210) of detecting at least one further motion or position of the user's hand (13) in the contactless control area (32) such as determined during the configuration steps, and a step (230) of determining which displayed data is selected, according to said further motion or position of the user's hand (13).
(FR)La présente invention concerne un procédé qui comprend les étapes de configuration suivantes, destinées à déterminer une zone (32) de commande sans contact du système (10) d'affichage dans la zone (30) de détection : une étape d'activation d'un mode de configuration du système (10) d'affichage, une étape de détection d'au moins un premier mouvement ou au moins une première position de la main (13) de l'utilisateur dans la zone (30) de détection, une étape (150) d'identification d'au moins un premier point local (40) dans la zone (30) de détection, correspondant à le au moins un premier mouvement ou la au moins une première position de la main (13) de l'utilisateur et une étape (160) de définition de la zone (32) de commande sans contact, la zone (32) de commande sans contact étant délimitée et orientée en fonction du au moins un premier point local (40). Le procédé comprend également les étapes opérationnelles suivantes, afin de sélectionner les données affichées : une étape (200) d'activation d'un mode opérationnel du système (10) d'affichage, une étape (210) de détection d'au moins un autre mouvement ou d'au moins une autre position de la main (13) de l'utilisateur dans la zone (32) de commande sans contact, tel que déterminé pendant les étapes de configuration et une étape (230) de détermination des données affichées qui sont sélectionnées, en fonction de l'autre mouvement ou position de la main (13) de l'utilisateur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)