WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096679) MODULE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE AMOVIBLE, BOITE ELECTRIQUE D'ACCUEIL D'UN TEL MODULE D'APPAREILLAGE ET PROCEDE DE REMPLACEMENT D'UN TEL MODULE D'APPAREILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096679    N° de la demande internationale :    PCT/FR2013/053128
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
CIB :
H02G 3/12 (2006.01), H02G 3/18 (2006.01)
Déposants : LEGRAND FRANCE [FR/FR]; 128 avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny F-87000 Limoges (FR).
LEGRAND SNC [FR/FR]; 128 avenue du Maréchal de Lattre-de-Tassigny F-87000 Limoges (FR)
Inventeurs : CAILLE, Jean-Loup; (FR).
MAZIERE, Laurent; (FR)
Mandataire : ORSINI, Fabienne; Coralis 14-16 Rue Ballu F-75009 Paris (FR)
Données relatives à la priorité :
FR1203507 20.12.2012 FR
Titre (EN) REMOVABLE ELECTRICAL EQUIPMENT MODULE, WIRING BOX FOR RECEIVING SUCH AN EQUIPMENT MODULE AND METHOD FOR REPLACING SUCH AN EQUIPMENT MODULE
(FR) MODULE D'APPAREILLAGE ELECTRIQUE AMOVIBLE, BOITE ELECTRIQUE D'ACCUEIL D'UN TEL MODULE D'APPAREILLAGE ET PROCEDE DE REMPLACEMENT D'UN TEL MODULE D'APPAREILLAGE
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an electrical equipment module (130), to be inserted into a wiring box (110), comprising a housing (131) made of an insulating material and consisting of a side wall (132) closed at the front by a front wall (134) to define an inner space for receiving an electrical mechanism (140). According to the invention, the electrical equipment module comprises snap-fastening means (137) intended to hook on to the wiring box, which means comprise at least one hooking member (137A) movable between a retracted position in which it does not interfere with the insertion of the housing into said wiring box, and a projecting position in which it is intended to hook on directly to the wiring box, as well as means (137C) for controlling the snap-fastening means, that can be accessed from the front via an access opening (139) provided in said front wall, to bring back said hooking member to the retracted position thereof.
(FR)L'invention concerne un module d'appareillage électrique (130) à engager dans une boîte électrique (110), comportant un boîtier (131) en matériau isolant qui comprend une paroi latérale (132) fermée à l'avant par une paroi avant (134) pour délimiter un espace intérieur de réception d'un mécanisme électrique (140). Selon l'invention, le module d'appareillage électrique comporte, d'une part, des moyens d'encliquetage (137) adaptés à s'accrocher à la boîte électrique qui comportent au moins un organe d'accrochage (137A) mobile entre une position rentrée dans laquelle il n'entrave pas l'introduction du boîtier dans ladite boîte électrique et une position sortie dans laquelle il est adapté à s'accrocher directement à ladite boîte électrique, et, d'autre part, des moyens de manœuvre (137C) des moyens d'encliquetage qui sont accessibles par l'avant, au travers d'une ouverture d'accès (139) prévue dans ladite paroi avant, pour ramener ledit organe d'accrochage en position rentrée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)