WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096494) POMPE À ENGRENAGES, COMPACTE ET ÉTANCHE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096494    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070891
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 18.12.2013
CIB :
F04C 2/10 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01)
Déposants : UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA [ES/ES]; Til·lers, planta 1 Jordi Girona, 31 E-08034 Barcelona (ES)
Inventeurs : GAMEZ MONTERO, Pedro Javier; (ES).
CODINA MACIA, Esteve; (ES)
Données relatives à la priorité :
P201232006 21.12.2012 ES
Titre (EN) SEALED AND COMPACT GEAR PUMP
(ES) BOMBA DE ENGRANAJES COMPACTA Y ESTANCA
(FR) POMPE À ENGRENAGES, COMPACTE ET ÉTANCHE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a gear pump having a sealed casing (100, 200) including a pump body (126) and a cover (156), comprising: a cavity in fluid communication with a suction area (140) and a discharge area (152); an inner gear wheel (102) provided with a number Z-1 of outer teeth and housed in the aforementioned cavity such that it can rotate about a first axis of rotation (Ei); an outer gear wheel (104) provided with a number Z of inner teeth, housed in the cavity such that it can rotate about a second axis of rotation (Ee) parallel to the first axis of rotation (Ei), and meshed with the inner gear wheel (102); and first and second inner electromagnetic assemblies that actuate the rotation of the inner and outer gear wheels (102, 104) respectively, in which said first and second inner electro-magnetic assemblies can be controlled independently by control means.
(ES)La bomba de engranajes comprendiendo una carcasa estanca (100, 200) incluyendo un cuerpo de bomba (126) y una cubierta (156) con una cavidad en comunicación fluida con un área de aspiración (140) y un área de impulsión (152), una rueda dentada interior (102) provista de un número Z-1 de dientes externos alojada en dicha cavidad con capacidad de girar alrededor de un primer eje de rotación (Ei), una rueda dentada exterior (104) provista de un número Z de dientes internos alojada en la cavidad con capacidad de girar alrededor de un segundo eje de rotación (Ee) paralelo a dicho primer eje de rotación (Ei) y engranada con dicha rueda dentada interior (102), y unos primer y segundo conjuntos electro-magnéticos internos que accionan la rotación de las ruedas dentadas interior y exterior (102, 104), respectivamente, donde dichos primer y segundo conjuntos electro-magnéticos internos son controlables independientemente por unos medios de control.
(FR)La présente invention concerne une pompe à engrenages qui comprend une carcasse étanche (100, 200) incluant un corps de pompe (126) et un couvercle (156) comportant une cavité en communication fluidique avec une région d'aspiration (140) et une région d'impulsion (152), une roue dentée intérieure (102) pourvue d'un nombre Z-1 de dents extérieures qui est placée dans ladite cavité et qui peut tourner autour d'un premier axe de rotation (Ei), une roue dentée extérieure (104) pourvue d'un nombre Z de dents intérieures qui est placée dans la cavité et qui peut tourner autour d'un second axe de rotation (Ee) parallèle au premier axe de rotation (Ei) et engrenée avec ladite roue dentée intérieure (102) et des premier et second ensembles électromagnétiques internes qui actionnent respectivement la rotation des roues dentées intérieure et extérieure (102, 104), lesdits premier et second ensembles électromagnétiques internes pouvant être commandés indépendamment par des moyens de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)