WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096492) CONSOLE DE SIMULATION D'INSTRUMENTS DE VOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096492    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070886
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 18.12.2013
CIB :
G09B 9/16 (2006.01)
Déposants : VIRTUAL FLY, S. L. [ES/ES]; C. Morales, 39, baixos E-08029 Barcelona (ES)
Inventeurs : CASELLAS BASCOMPTE, Pere; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LÓPEZ, Francisco; Herrero & Associados, S.L. Alcalá, 35 E-28014 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P201231980 20.12.2012 ES
Titre (EN) FLIGHT INSTRUMENT SIMULATION CONSOLE
(ES) CONSOLA DE SIMULACIÓN DE INSTRUMENTOS DE VUELO
(FR) CONSOLE DE SIMULATION D'INSTRUMENTS DE VOL
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a flight instrument (2) simulation console (1) comprising: a casing (3) and a screen (4) arranged therein, the casing (3) being provided with through-openings in the front panel thereof, such that images (5) of flight instruments (2) in line with said openings (5) can be represented on the screen (4), and a network cable (7). Said console also comprises a computer (6) arranged inside the casing (3) and configured so as to run a simulation program for the flight instruments (2) and to represent the images of the flight instruments (2) on the screen (4), in such a way that ease of connection and discharge of computing capacity in relation to the main computer are achieved.
(ES)Consola (1) de simulación de instrumentos de vuelo (2), que comprende una carcasa (3) y una pantalla (4) dispuesta en su interior, estando la carcasa (3) provista de aberturas atravesantes en su panel frontal, de modo que se pueden representar en la pantalla (4) imágenes de (5) instrumentos de vuelo (2) coincidentes con dichas aberturas (5) y un cable de red (7), que comprende un ordenador (6) dispuesto en el interior de la carcasa (3) y configurado para ejecutar un programa de simulación de los instrumentos de vuelo (2) y representar en la pantalla (4) las imágenes de los instrumentos de vuelo (2), de modo que se consigue facilidad de conexión y descarga de capacidad de computación con respecto al ordenador principal.
(FR)La présente invention concerne une console (1) de simulation d'instruments de vol (2) comprenant un boîtier (3) et un écran (4) placé à l'intérieur du boîtier, lequel boîtier (3) présente des ouvertures traversantes dans son panneau frontal, de manière que des images (5) d'instruments de vol (2) coïncidentes avec lesdites ouvertures (5) peuvent être représentées sur l'écran (4), ainsi qu'un câble réseau (7). Ladite console comprend un ordinateur (6) placé à l'intérieur du boîtier (3) et conçu pour exécuter un programme de simulation des instruments de vol (2) et représenter à l'écran (4) les images des instruments de vol (2), de manière à obtenir une facilité de connexion et une libération de la capacité de calcul par rapport à l'ordinateur principal.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)