WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096469) REVÊTEMENT SUPERFICIEL POUR PISCINES, SABLIÈRES ET AUTRES UTILISATIONS, ET PROCÉDÉ DE FORMATION DUDIT REVÊTEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096469    N° de la demande internationale :    PCT/ES2012/070895
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 20.12.2012
CIB :
E04H 4/02 (2006.01), B44F 9/00 (2006.01), C04B 28/04 (2006.01), C04B 14/28 (2006.01)
Déposants : PISCINAS DE ARENA, S.A. [ES/ES]; C/ Ríos Rosas, 44-A, 6ª planta E-28003 Madrid (ES).
BERTRAME MENDES, Ana Claudia [ES/ES]; (ES) (US only)
Inventeurs : BERTRAME MENDES, Ana Claudia; (ES)
Mandataire : DÍAZ DE BUSTAMANTE Y TERMINEL, Isidro; Arcade & Asociados C/ Isabel Colbrand, 6 - 5ª planta E-28050 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SURFACE COATING FOR SWIMMING POOLS, PAVING AND OTHER USES, AND METHOD FOR FORMING SAID COATING
(ES) REVESTIMIENTO SUPERFICIAL PARA PISCINAS, SOLERAS Y OTROS USOS, Y PROCEDIMIENTO DE FORMACIÓN DE DICHO REVESTIMIENTO
(FR) REVÊTEMENT SUPERFICIEL POUR PISCINES, SABLIÈRES ET AUTRES UTILISATIONS, ET PROCÉDÉ DE FORMATION DUDIT REVÊTEMENT
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a surface coating for swimming pools, paving and other uses, and to a method for forming said coating, comprising a first and a second layer (2, 3) of primer applied previously, made from portland cement, in a proportion of between 5 and 10%, crystalline silica aggregates in a proportion of between 5 and 10%, and 4% of liquid elements (benzyl alcohol, bisphenol-A-epiclorohydrin, 1,2-epoxypropyltolyl ether, 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine, and nonylphenol), both layers being a millimeter thick; and a finishing layer (4) of between 6 and 8 mm based on said liquid elements: between 2.2 and 4.4% of benzyl alcohol, between 3 and 6% of bisphenol-A-epiclorohydrin, between 3 and 6% of 1,2-epoxypropyltolyl ether, between 1.6 and 3.2% of 3-aminomethyl-3,5,5-trimethylcyclohexylamine, and between 0.08 and 0.16% of nonylphenol, in addition to calcic carbonate with a particle size of 1 mm, in a proportion of between 60 and 66%.
(ES)Revestimiento superficial para piscinas, soleras y otros usos, y procedimiento de formación de dicho revestimiento, que comprende una primera y segunda capas de imprimación (2, 3) previa, conformadas a base de cemento portland, en una proporción de 5 a 10%, áridos, de sílice de cuarzo, en una proporción de 5 a 10%, y un 4% de los elementos líquidos (Alcohol bencílico, Bisfenol-A-epiclorhidrina, Éter de 1,2-epoxipropiltolilo, 3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina, y Nonilfenol) ambas de un milímetro de grosor; y una capa de acabado (4) de 6 a 8 mm a base de dichos elementos líquidos Alcohol bencílico, de 2,2 a 4,4%; Bisfenol-A-epiclorhidrina, de 3 a 6%; Éter de 1,2-epoxipropiltolilo, de 3 a 6%; 3-aminometil-3,5,5-trimetilciclohexilamina, de 1,6 a 3,2%; Nonilfenol, de 0,08 a 0,16%; y Carbonato cálcico, de granulometría 1 mm, en una proporción de 60 a 66%.
(FR)La présente invention concerne un revêtement superficiel pour des piscines, des sablières et d'autres utilisations et un procédé de formation dudit revêtement, qui comprend des première et seconde couches d'impression (2,3) préalable, constituées de ciment portland, selon une proportion de 5 à 10% de granulats, de silice de quartz, selon une proportion de 5 à 10%, et 4% d'éléments liquides (alcool benzylique, Bisphénol-A-épichlorhydrine, éther de 1,2-époxypropyltolyle, 3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylamine et nonylphénol) toutes d'une millimètre de grosseur et une couche de finition (4) de 6 à 8 mm à base desdits éléments liquides: alcool benzylique, de 2,2 à 4,4%; Bisphénol-A-épichlorhydrine, de 3 à 6%; Éther de 1,2-époxypropyltolyle, de 3 à 6%; 3-aminométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexylamine, de 1,6 à 3,2%; Nonylphénol, de 0,08 à 0,16%; et du carbonate calcique, de granulométrie 1 mm, suivant une proportion comprise entre 60 et 66%.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)