WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096445) CHÂSSIS LÉGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096445    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/077900
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 23.12.2013
CIB :
B60P 3/36 (2006.01)
Déposants : HYMER AKTIENGESELLSCHAFT [--/DE]; Holzstrasse 19 88339 Bad Waldsee (DE)
Inventeurs : EHL, Stefan; (DE).
BUSCHLE, Thomas; (DE)
Mandataire : OTTEN, Alexander; Otten, Roth, Dobler & Partner Grosstobeler Strasse 39 88276 Berg / Ravensburg (DE)
Données relatives à la priorité :
102012025130.0 21.12.2012 DE
Titre (DE) LEICHTBAUCHASSIS
(EN) LIGHTWEIGHT CHASSIS
(FR) CHÂSSIS LÉGER
Abrégé : front page image
(DE)Reisemobil-Chassis (1) umfassend: einen Tragrahmen (3) zur Bereitstellung der statisch tragenden Eigenschaften, eine Bodenlage (6) zur Definition der Aufbauebene für einen Wohnbereich oberhalb der Bodenlage (6), einen Triebkopf (2) oder Anschlussmittel (25) für einen Triebkopf, mindestens einen Hohlraum (lOa-d), insbesondere einen Stauraum im Umgebungsbereich des Tragrahmens, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum am Tragrahmen lösbar befestigbar ist, als austauschbares Modul aufgebaut ist und als Knautschzone für eventuelle Fahrzeugkollisionen dient.
(EN)A motor-home chassis (1) comprising: a supporting frame (3) for providing the statically supporting properties, a bottom layer (6) for defining the construction plane for a living area above the bottom layer (6), an engine end (2) or connection means (25) for an engine end, at least one hollow compartment (10a-d), in particular a storage space in the area surrounding the supporting frame, characterized in that the hollow compartment can be detachably fastened to the carrying frame, is designed as a replaceable module, and serves as a crumple zone for any collisions in which the vehicle is involved.
(FR)Châssis (1) d'autocaravane comprenant: un cadre porteur (3) pour fournir les propriétés de portance statique, une couche de fond (6) pour définir le plan de montage pour une zone d'habitation au-dessus de la couche de fond (6), une unité de traction (2) ou un moyen de raccordement (25) pour une unité de traction, au moins une cavité (1Oa-d), en particulier un espace de rangement dans la région environnante du cadre porteur, caractérisé en ce que la cavité peut être fixée de manière amovible au cadre porteur, est conçue comme un module interchangeable et sert de zone déformable pour d'éventuelles collisions de véhicules.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)