WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096190) ÉLÉMENT CROCHET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096190    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/077373
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 19.12.2013
CIB :
A47B 91/02 (2006.01)
Déposants : TEGOMETALL INTERNATIONAL AG [CH/CH]; Industriestraße CH-8574 Lengwil (CH)
Inventeurs : BOHNACKER, Ulrich; (CH)
Mandataire : STREHL, SCHÜBEL-HOPF & PARTNER; Maximilianstraße 54 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2012 012 380.7 21.12.2012 DE
Titre (DE) HAKENTEIL
(EN) HOOK PART
(FR) ÉLÉMENT CROCHET
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Hakenteil zur Verbindung eines Fußteils (2) mit einer Säule (3) in einem Regalsystem, typischerweise als Teil einer Ladenausstattung. Das Hakenteil ist aus mindestens zwei Blechteilen (20, 30) schichtartig zusammengefügt, wobei die Oberseite des Hakenteils durch die Oberseite eines erstes Blechteils (20) gebildet wird, während die Unterseite des Hakenteils durch die Unterseite eines zweiten Blechteils (30) gebildet wird. Der vordere Abschnitt (11) des Hakenteils ist dazu ausgelegt, am Fußteil befestigt zu werden, während der hintere Abschnitt (13) des Hakenteils dazu ausgelegt ist, an der Säule befestigt zu werden. In dem schichtartigen Aufbau sind seitliche Teile (21, 22) des ersten Blechteils und seitliche Teile (31, 32) des zweiten Blechteils, die jeweils zum hinteren Abschnitt gehören, jeweils nach oben und nach unten umgeklappt, um das Einklinken des hinteren Abschnitts in das entsprechend geformte Loch in der Säule (3) zu ermöglichen.
(EN)The present invention relates to a hook part for connecting a foot part (2) to a column (3) in a shelving system, typically as part of store fittings. The hook part is assembled in a layer‑like manner from at least two sheet‑metal parts (20, 30), wherein the upper side of the hook part is formed by the upper side of a first sheet-metal part (20), whereas the lower side of the hook part is formed by the lower side of a second sheet‑metal part (30). The front portion (11) of the hook part is designed to be fastened to the foot part, whereas the rear portion (13) of the hook part is designed to be fastened to the column. In the layer‑like structure, lateral parts (21, 22) of the first sheet‑metal part and lateral parts (31, 32) of the second sheet-metal part, which in each case belong to the rear portion, are respectively folded upwardly and downwardly in order to allow the rear portion to be latched into the correspondingly formed hole in the column (3).
(FR)L'invention concerne un élément crochet permettant de raccorder un élément pied (2) à une colonne (3) dans un système de rayonnage, faisant généralement partie d'un équipement de magasin. L'élément crochet est formé d'au moins deux éléments en tôle (20, 30) assemblés en couches, la face supérieure de l'élément crochet étant formée par la face supérieure d'un premier élément en tôle (20) tandis que la face inférieure de l'élément crochet est formée par la face inférieure d'un deuxième élément en tôle (30). La partie avant (11) de l'élément crochet est configurée pour être fixée à l'élément pied, tandis que la partie arrière (13) de l'élément crochet est configurée pour être fixée à la colonne. Dans la structure en couches, des parties latérales (21, 22) du premier élément en tôle et des parties latérales (31, 32) du deuxième élément en tôle, qui appartiennent chacune à la partie arrière, sont rabattues respectivement vers le haut et vers le bas pour permettre l'encliquetage de la partie arrière dans le trou de forme correspondante ménagé dans la colonne (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)