WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096159) APPAREIL DE COMMANDE PERMETTANT DE COMMANDER UN FREIN D'UNE UNITÉ TRACTÉE PAR UN VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096159    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/077326
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 19.12.2013
CIB :
B60T 7/04 (2006.01), B60T 7/20 (2006.01), B60T 8/17 (2006.01), B60T 8/1755 (2006.01), B60T 8/18 (2006.01), B60T 8/34 (2006.01), B60T 11/10 (2006.01), B60T 11/21 (2006.01), B60T 15/04 (2006.01), B60T 15/18 (2006.01), B60T 15/20 (2006.01), B60T 15/22 (2006.01), B60T 15/24 (2006.01), B60W 10/18 (2012.01), B60W 30/18 (2012.01)
Déposants : CNH AMERICA LLC [US/US]; P.O. Box 1895 500 Diller Avenue New Holland, Pennsylvania 17557 (US) (US only).
CNH INDUSTRIAL ITALIA SPA [IT/IT]; Via Plava 80 I-10135 Turin (IT) (Tous Sauf US)
Inventeurs : CASALI, Paolo; (IT).
FEROLA, Gabriele; (IT)
Mandataire : BOYDENS, Kris R.; CNH Belgium NV Leon Claeysstraat 3A B-8210 Zedelgem (BE)
Données relatives à la priorité :
MO2012A000323 21.12.2012 IT
Titre (EN) A CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING A BRAKE OF A UNIT HAULED BY A VEHICLE
(FR) APPAREIL DE COMMANDE PERMETTANT DE COMMANDER UN FREIN D'UNE UNITÉ TRACTÉE PAR UN VÉHICULE
Abrégé : front page image
(EN)A control apparatus is designed for controlling a brake of a unit hauled by a vehicle. The vehicle comprises: a plurality of brakes (55, 57) for braking the wheels of the vehicle; a trailer brake (71) for braking the hauled unit; a parking brake for keeping the vehicle braked while it is stationary. The control apparatus comprises: a line (9) for sending a fluid to the trailer brake (71) through a control valve (TBV), in order to brake the hauled unit in certain working conditions; a further line (72) for sending a further fluid to the trailer brake (71) in order to activate the trailer brake (71) in other working conditions; a valve device (75) for controlling flow of the further fluid in the further line (72), the valve device (75) being responsive to a signal indicative of the status of the parking brake.
(FR)La présente invention concerne un appareil de commande conçu pour commander un frein d'une unité tractée par un véhicule. Le véhicule comprend : une pluralité de freins (55, 57) destinés à freiner les roues du véhicule ; un frein de remorque (71) destiné à freiner l'unité tractée ; un frein de stationnement permettant de maintenir le véhicule dans un état freiné lorsqu'il se trouve dans un état stationnaire. L'appareil de commande selon l'invention comprend : une ligne (9) destinée à envoyer un fluide vers le frein de remorque (71) à travers une soupape de commande (TBV), en vue de freiner l'unité tractée dans certaines conditions de fonctionnement ; une autre ligne (72) destinée à envoyer un autre fluide vers le frein de remorque (71) en vue d'activer le frein de remorque (71) dans d'autres conditions de fonctionnement ; un dispositif de soupape (75) permettant de commander l'écoulement de l'autre fluide dans l'autre ligne (72), le dispositif de soupape (75) étant sensible à un signal indicateur de l'état du frein de stationnement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)