WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096123) DOUBLE RAMPE POUR LA FERMETURE D'UN SUPPORT DE RÉCEPTACLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096123    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/077276
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 19.12.2013
CIB :
A47J 31/22 (2006.01)
Déposants : NESTEC S.A. [CH/CH]; Av. Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Inventeurs : BACHMANN, Michael; (CH).
SCHAI, Stefan; (CH).
STEPHAN, Oliver; (CH)
Mandataire : SCHNYDER, Frank; Avenue Nestlé 55 CH-1800 Vevey (CH)
Données relatives à la priorité :
12198336.5 20.12.2012 EP
Titre (EN) DOUBLE RAMP FOR CLOSING A RECEPTACLE HOLDER
(FR) DOUBLE RAMPE POUR LA FERMETURE D'UN SUPPORT DE RÉCEPTACLE
Abrégé : front page image
(EN)A receptacle holding unit (1) for a device for preparing a beverage from an ingredient contained in a receptacle comprises: a first part (10) and a second part (20) cooperating with the first part; a cavity (11') for receiving the receptacle, the cavity being delimited by at least one of the first and second parts; a driving device (30) for relatively moving the second part towards the first part into a closed position and relatively apart from the first part into an open position. The driving device comprising an actuator (31) and a transmission (22, 32; 22', 32' ) that has a helicoidal ramp arrangement (32,32') cooperating with a connector member (22,22') for converting a translational movement into a rotational movement or vice versa. The helicoidal ramp arrangement is mounted to the first part and the connector member is mounted to the second part so that, when the actuator actuates the transmission, the first and second parts are driven together or apart. The ramp arrangement comprises two spaced apart and generally parallel first and second ramps (32a, 32b) inbetween which the connector member relatively moves along the ramp arrangement.
(FR)L'invention concerne une unité de support de réceptacle (1) pour un dispositif servant à la préparation d'une boisson à partir d'un ingrédient se trouvant dans un réceptacle comprenant : une première partie (10) et une seconde partie (20) coopérant avec la première partie ; une cavité (11') destinée à recevoir le réceptacle, la cavité étant délimitée par au moins l'une des première et seconde parties ; un dispositif d'entraînement (30) destiné à déplacer de manière relative la seconde partie de façon à la rapprocher de la première partie jusqu'à une position fermée et de façon à l'éloigner de la première partie jusqu'à une position ouverte. Le dispositif d'entraînement comprend un actionneur (31) et une transmission (22, 32 ; 22', 32') comportant un système de rampe hélicoïdale (32, 32') coopérant avec un élément de raccordement (22, 22') afin de convertir un mouvement de translation en mouvement de rotation ou vice versa. Le système de rampe hélicoïdale est monté sur la première partie et l'élément de raccordement est monté sur la seconde partie de telle sorte que, lorsque l'actionneur actionne la transmission, les première et seconde parties soient rapprochées ou éloignées l'une de l'autre. Le système de rampe comprend deux rampes, une première et une seconde, espacées et généralement parallèles (32a, 32b) entre lesquelles l'élément de raccordement se déplace de manière relative le long du système de rampe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)