WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014096034) ACCUMULATEUR D'OUTIL PORTATIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/096034    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/077140
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 18.12.2013
CIB :
H01F 38/14 (2006.01), H01M 2/10 (2006.01), H01M 10/46 (2006.01), H02J 17/00 (2006.01), H02J 7/02 (2006.01), H01M 10/6554 (2014.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : REJMAN, Marcin; (DE).
LOHR, Guenter; (DE).
BREITENBACH, Jan; (DE).
MACK, Juergen; (DE).
KRUPEZEVIC, Dragan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 846.4 21.12.2012 DE
10 2013 226 247.7 17.12.2013 DE
10 2013 201 706.5 01.02.2013 DE
Titre (DE) HANDWERKZEUGAKKU
(EN) RECHARGEABLE HAND TOOL BATTERY
(FR) ACCUMULATEUR D'OUTIL PORTATIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einem Handwerkzeugakku (10a-e) mit mindestens einer Akkuzelle (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d) und zumindest einer Induktivladeeinheit (20a-e), die zumindest eine Induktivladespule (22a-e) zur Aufladung der mindestens einen Akkuzelle (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass ein Durchmesser der Induktivladespule (22a-e) größer als eine Haupterstreckungslänge der mindestens einen Akkuzelle (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d) ist.
(EN)The invention relates to a rechargeable hand tool battery (10a-e) comprising at least one rechargeable cell (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d) and at least one induction charging unit (20a-e), which has at least one induction charging coil (22a-e) for charging the at least one rechargeable cell (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d). According to the invention, a diameter of the induction charging coil (22a-e) is larger than a main extension length of the at least one rechargeable cell (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d).
(FR)La présente invention concerne un accumulateur d'outil portatif (10a-e) comportant au moins un élément d'accumulateur (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d) et au moins une unité de charge inductive (20a-e) qui comprend au moins une bobine de charge inductive (22a-e) pour charger le ou les éléments d'accumulateur (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d). Selon l'invention, un diamètre de la bobine de charge inductive (22a-e) est supérieur à une longueur d'étendue principale du ou des au moins un élément d'accumulateur (12a-e, 13a-e, 14a; 14c-e, 15a-e, 16a; 16c-e, 17a-d).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)