WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095910) INJECTEUR PIÉZO-ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095910    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076961
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
CIB :
F02M 51/06 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : SCHÜRZ, Willibald; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 934.0 20.12.2012 DE
Titre (DE) PIEZOINJEKTOR
(EN) PIEZO INJECTOR
(FR) INJECTEUR PIÉZO-ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Piezoinjektor mit einem Aktorraum (170), in dem ein Piezoaktor (180) angeordnet ist. Der Piezoinjektor umfasst einen oberen Abschnitt, den Injektorkörper (150) und einen unteren Abschnitt, den Düsenkörper (140). Desweiteren weist der Piezoinjektor eine Steuerkolbenbohrung (200) auf, die in dem Düsenkörper ausgebildet ist, wobei in der Steuerkolbenbohrung (200) eine Steuerhülse (220) angeordnet ist, in welcher Steuerhülse (220) ein Steuerkolben (340) aufgenommen ist. Die Steuerhülse (220) grenzt mit einer dem Piezoaktor (180) zugewandten ersten Stirnseite (240) dichtend an einer Zwischenplatte (260) an. Der Steuerkolben (340) weist eine dem Piezoaktor (180) zugewandte erste Stirnseite (360) auf, wobei die erste Stirnseite (360) des Steuerkolbens (340) und der dem Piezoaktor (180) zugewandte Abschnitt der Steuerhülse (220) einen ersten Steuerraum (380) bilden.
(EN)The invention relates to a piezo injector with an actuator chamber (170), in which a piezo actuator (180) is arranged. The piezo injector comprises an upper section, the injector body (150) and a lower section, the nozzle body (140). The piezo injector also has a control piston bore (200), which is formed in the nozzle body, wherein a control sleeve (220), in which a control piston (340) is received, is arranged in the control piston bore (200). The control sleeve (220) seals against an intermediate plate (260) with a first front face (240) facing the piezo actuator (180). The control piston (340) has a first side (360) facing the piezo actuator (180), wherein the first front face (360) of the control piston (340) and the section of the control sleeve (220) facing the piezo actuator (180) form a first control chamber (380).
(FR)L'invention concerne un injecteur piézo-électrique comportant une chambre d'actionneur (170) dans laquelle un actionneur piézo-électrique (180) est disposé. L'injecteur piézo-électrique comprend une partie supérieure, le corps d'injecteur (150), et une partie inférieure, le corps de gicleur (140). En outre, l'injecteur piézo-électrique présente un alésage de piston de commande (200) qui est formé dans le corps de gicleur, une douille de commande (220) étant disposée dans l'alésage de piston de commande (200) et un piston de commande (340) étant logé dans la douille de commande (220). Par une première face frontale (240) tournée vers l'actionneur piézo-électrique (180), la douille de commande (220) est adjacente de manière étanche à une plaque intermédiaire (260). Le piston de commande (340) possède une première face frontale (360) tournée vers l'actionneur piézo-électrique (180), la première face frontale (360) du piston de commande (340) et la partie de la douille de commande (220) tournée vers l'actionneur piézo-électrique (180) formant une première chambre de commande (380).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)