WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095876) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU POURVU D'UNE SURFACE INTÉRIEURE À NETTOYER, ET PROCÉDÉ PERMETTANT LE FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095876    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076919
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.06.2014    
CIB :
D06F 39/02 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01), D06F 39/12 (2006.01), D06F 35/00 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : BISCHOF, Andreas; (DE).
HANAU, Andreas; (DE).
SCHAUB, Hartmut; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 682.1 19.12.2012 DE
Titre (DE) WASSERFÜHRENDES HAUSHALTSGERÄT MIT EINER ZU REINIGENDEN INNEREN OBERFLÄCHE SOWIE VERFAHREN ZU SEINEM BETRIEB
(EN) WATER-USING DOMESTIC APPLIANCE WITH AN INTERIOR SURFACE WHICH IS TO BE CLEANED AND METHOD FOR OPERATING THE SAME
(FR) APPAREIL MÉNAGER À CIRCULATION D'EAU POURVU D'UNE SURFACE INTÉRIEURE À NETTOYER, ET PROCÉDÉ PERMETTANT LE FONCTIONNEMENT DUDIT APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein wasserführendes Haushaltsgerät 1, 2 mit einem Behandlungsbehälter 3 zur Aufnahme von zu behandelnden Gegenständen 7, mindestens einer inneren Oberfläche 10, 11, 33, 40, 41 und insbesondere einer Wasserzuleitung 8, 9, wobei die innere Oberfläche 10, 11, 33, 40, 41, eine Beschichtung 17 mit einem schaltbaren Polymeren umfasst. Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zum Betrieb dieses Haushaltsgerätes.
(EN)The invention relates to a water-using domestic appliance (1, 2) comprising a treatment container (3) for receiving objects (7) which are to be treated, at least one interior surface (10, 11, 33, 40, 41) and in particular a water supply line (8, 9), said interior surface (10, 11, 33, 40, 41) having a coating (17) with changeable polymers. The invention also relates to a method for operating said domestic appliance.
(FR)L'invention concerne un appareil ménager à circulation d'eau (1, 2) pourvu d'un contenant de traitement (3) destiné à loger des objets (7) à traiter, d'au moins une surface intérieure (10, 11, 33, 40, 41) et en particulier d'une conduite d'amenée d'eau (8, 9), la surface intérieure (10, 11, 33, 40, 41) présentant un revêtement (17) pourvu d'un polymère commutable. L'invention concerne par ailleurs un procédé permettant de faire fonctionner ledit appareil ménager.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)