WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095859) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PRESSION D'AIR POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095859    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076897
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
CIB :
F04B 49/06 (2006.01), F04B 49/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : GLINKA, Martin; (DE).
SCHADE, Sascha; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 996.0 20.12.2012 DE
Titre (DE) LUFTDRUCKERZEUGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN SCHIENENFAHRZEUG
(EN) AIR PRESSURE GENERATION DEVICE FOR A RAIL VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION DE PRESSION D'AIR POUR VÉHICULE FERROVIAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftdruckerzeugungsvorrichtung für ein Schienenfahrzeug (10), mit einer Kompressoreinheit (18; 18.a; 18.b) zur Erzeugung eines Luftdrucks für eine Druckluftanlage (12) und einer Steuereinheit (20; 20.a; 20.b) zur Steuerung eines Betriebs der Kompressoreinheit (18; 18.a; 18.b), wobei die Kompressoreinheit (18; 18.a; 18.b) mit einer Betriebsfrequenz (Bf) betrieben wird und die Steuereinheit (20; 20.a; 20.b) zumindest einen Nennbetriebsmodus aufweist, in welchem die Betriebsfrequenz (Bf) eine Nennbetriebsfrequenz (NBf) ist. Um eine gattungsgemäße Luftdruckerzeugungsvorrichtung bereitzustellen, durch welche eine kostengünstige und platzsparende Kompressoreinheit eingesetzt werden kann, wird vorgeschlagen, dass die Steuereinheit (20; 20.a; 20.b) zumindest einen Füllbetriebsmodus für ein Füllen der Druckluftanlage (12) aus einem druckschwachen Zustand aufweist, in welchem die Betriebsfrequenz (Bf) eine als die Nennbetriebsfrequenz (NBf) größere Füllbetriebsfrequenz (FBf) ist.
(EN)The invention relates to an air pressure generation device for a rail vehicle (10), with a compressor unit (18; 18.a; 18.b) for generating air pressure for a compressed air system (12) and a control unit (20; 20.a; 20.b) for controlling an operation of the compressor unit (18; 18.a; 18.b), wherein the compressor unit (18; 18.a; 18.b) is operated at an operational frequency (Bf) and the control unit (20; 20.a; 20.b) has at least one rated operation mode in which the operational frequency (Bf) is a rated operational frequency (NBf). In order to provide an air pressure generation device of the type in question through which an inexpensive and space-saving compressor unit can be used, it is proposed that the control unit (20; 20.a; 20.b) has at least one fill operation mode for filling the compressed air system (12) from a low pressure status, in which the operating frequency (Bf) is a fill operation frequency (FBf) which is greater than the rated operational frequency (NBf).
(FR)L'invention concerne un dispositif de production de pression d'air pour un véhicule ferroviaire (10). Ce dispositif est pourvu d'une unité compresseur (18 ; 18.a ; 18.b), permettant de produire une pression d'air pour une installation à air comprimé (12), et d'une unité de commande (20 ; 20.a ; 20.b), permettant de commander un fonctionnement de l'unité compresseur (18 ; 18.a ; 18.b), l'unité compresseur (18 ; 18.a ; 18.b) fonctionnant à une fréquence de service (Bf) et l'unité de commande (20; 20.a; 20.b) comprenant au moins un mode service nominal dans lequel la fréquence de service (Bf) est une fréquence de service nominal (NBf). L'invention vise à fournir un dispositif de production de pression d'air de ce type à travers lequel une unité compresseur peu onéreuse et compacte peut être insérée. A cet effet, l'unité de commande (20 ; 20.a ; 20.b) comprend au moins un mode fonctionnement de remplissage pour un remplissage de l'installation à air comprimé (12) à partir d'un état de faible pression, dans lequel la fréquence de service (Bf) est une fréquence de service de remplissage (FBf) supérieure à la fréquence de service nominal (NBf).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)