WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095843) JOINT DE REDONDANCE À FAIBLE ENCOMBREMENT, DESTINÉ À UN CARTER DE TURBOMACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095843    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076875
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2014    
CIB :
F01D 11/00 (2006.01), F01D 25/24 (2006.01), F16J 15/06 (2006.01), F04D 29/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : WEULE, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 462.4 17.12.2012 DE
Titre (DE) BACKUP DICHTUNG IN KOMPAKTBAUWEISE BEI EINEM GEHÄUSE EINER STRÖMUNGSMASCHINE
(EN) COMPACT BACKUP SEAL FOR A TURBOMACHINE HOUSING
(FR) JOINT DE REDONDANCE À FAIBLE ENCOMBREMENT, DESTINÉ À UN CARTER DE TURBOMACHINE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gehäuse einer Strömungsmaschine mit einem Gehäusetopf und einem über eine gemeinsame Anlagefläche an dem Gehäusetopf angeordneten, insbesondere über die gemeinsame Anlagefläche gegen den Gehäusetopf verschraubten, Gehäusedeckel sowie mit einer in der gemeinsamen Anlagefläche angeordneten Dichtung zur Abdichtung der gemeinsamen Anlagefläche mit einem ersten Dichtelement und einem zu dem ersten Dichtelement radial versetzt angeordneten, zweiten Dichtelement. Für die Realisierung eines kompakten und doch drucksicheren Gehäuses ist vorgesehen, dass das erste und das zweite Dichtelement auch axial versetzt zueinander in der gemeinsamen Anlagefläche angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a housing of a turbomachine, having a housing pot and a housing cover which is arranged on the housing pot forming a common contact surface, and which is in particular, screwed counter to the housing pot forming a common contact surface, and comprising a seal which is arranged in the common contact surface for sealing the common contact surface and which comprises a first sealing element and a second sealing element which is arranged radially offset to the first sealing element. In order to produce a compact and yet pressure-proof housing, the first and the second sealing elements are also arranged axially offset to each other in the common contact surface.
(FR)L'invention concerne un carter de turbomachine, pourvu d'un corps creux de carter et d'un couvercle de carter qui est disposé sur le corps creux de carter au niveau d'une surface de contact commune, et qui est notamment vissé contre le corps creux de carter au niveau de la surface de contact commune, ainsi que d'un joint disposé dans la surface de contact commune pour ainsi étanchéifier la surface de contact commune et composé d'un premier élément d'étanchéité et d'un second élément d'étanchéité présentant un décalage radial par rapport au premier élément d'étanchéité. Afin de réaliser un carter à la fois compact et résistant à la pression, le premier et le second élément d'étanchéité sont disposés dans la surface de contact commune de manière à présenter également un décalage axial l'un par rapport à l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)