WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095835) CAPTEUR PERMETTANT D'ÉMETTRE UN SIGNAL ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076867
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
CIB :
G01D 5/14 (2006.01), G01D 11/24 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG [DE/DE]; Guerickestr. 7 60488 Frankfurt (DE)
Inventeurs : HILGENBERG, Udo; (DE).
RISCH, Stephan; (DE).
BOLDIZSAR, Laszlo; (HU).
STÄHLIN, Ulrich; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 224 108.6 20.12.2012 DE
10 2013 219 017.4 20.09.2013 DE
Titre (DE) SENSOR ZUM AUSGEBEN EINES ELEKTRISCHEN SIGNALS
(EN) SENSOR FOR EMITTING AN ELECTRICAL SIGNAL
(FR) CAPTEUR PERMETTANT D'ÉMETTRE UN SIGNAL ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Sensor (2) zum Ausgeben eines elektrischen Signals basierend auf einem zu erfassenden Weg, umfassend ein Gehäuse (4), das einen Innenraum (10) und einen Außenraum (12) abgrenzt, ein das Gehäuse (4) vom Außenraum (12) in den Innenraum (10) durchdringender Geber (6) mit einem Wegaufnahmeelement (26) im Außenraum (12) und ein Feldgeberelement (36) im Innenraum (10), wobei das Wegaufnahmeelement (26) eingerichtet ist, das Feldgeberelement (36) basierend auf dem zu erfassenden Weg gegenüber dem Gehäuse (4) zu drehen, eine Auswerteschaltung (48) zum Erfassen eines durch das Feldgeberelement (36) abgegebenen physikalischen Feldes, und ein Feuchtigkeitsschutzelement (37, 40, 42) zum Schützen eines Spaltes zwischen dem Gehäuse (4) und dem Geber (6) vor eindringender Feuchtigkeit (38).
(EN)The invention relates to a sensor (2) for emitting an electrical signal based on a travel to be detected, comprising a casing (4), which forms the boundary between an interior space (10) and an exterior space (12), a pick-up (6) penetrating the casing (4) from the exterior space (12) into the interior space (10) and having a travel sensor element (26) in the exterior space (12) and a field sensor element (36) in the interior space (10), wherein the travel sensor element (26) is configured to rotate the field sensor element (36) against the casing (4) on the basis of the travel to be detected, an analyser circuit (48) to detect a physical field output by the field sensor element (36) and a moisture protection element (37, 40, 42) to protect a gap between the casing (4) and the pick-up (6) against penetrating moisture (38).
(FR)L'invention concerne un capteur (2) permettant d'émettre un signal électrique sur la base d'un trajet à détecter. Ce capteur comprend un boîtier (4), lequel délimite un espace intérieur (10) et un espace extérieur (12), un émetteur (6) traversant le boîtier (4) de l'espace extérieur (12) dans l'espace intérieur (10) et pourvu d'un élément d'enregistrement de trajet (26) dans l'espace extérieur (12), et un élément émetteur de champ (36) dans l'espace intérieur (10), l'élément d'enregistrement de trajet (26) étant configuré pour faire tourner l'élément émetteur de champ (36) sur la base du trajet à détecter par rapport au boîtier (4), un circuit d'évaluation (48) permettant de détecter un champ physique émis par l'élément émetteur de champ (36), et un élément de protection contre l'humidité (37, 40, 42) permettant de protéger un espace entre le boîtier (4) et l'émetteur (6) contre une pénétration d'humidité (38).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)