WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095832) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095832    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076864
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 17.12.2013
CIB :
F25C 5/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE).
EMZ - HANAUER GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Siemensstr. 1 92507 Nabburg (DE)
Inventeurs : BAURIEDL, Josef; (DE).
DIRNBERGER, Albert; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Postfach 83 01 01 81701 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 633.3 18.12.2012 DE
Titre (DE) EISAUSGABEANORDNUNG
(EN) ICE DISTRIBUTION ARRANGEMENT
(FR) DISPOSITIF DISTRIBUTEUR DE GLAÇONS
Abrégé : front page image
(DE)Eine Eisausgabeanordnung (10), insbesondere für ein Haushaltskältegerät, umfasst eine Klappe (12), die zwischen einer ersten Ausgabestellung (44) und einer zweiten Ausgabestellung (48) schwenkbar ist, eine Übertragungseinrichtung (14) und einen Motor (16), der über die Übertragungseinrichtung (14) die Klappe (12) betätigt. Die Übertragungseinrichtung (14) weist eine mit der Welle des Motors (12) verbundene Drehscheibe (60), wenigstens ein Pleuel (62, 64) und ein Übertragungsdrehelement (56) auf. Das Übertragungsdrehelement (56) ist derart zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung drehbar, dass sich die Klappe (12) in der ersten Stellung des Übertragungsdrehelements (56) in der ersten Ausgabestellung (44) befindet und dass sich die Klappe (12) in der zweiten Stellung des Übertragungsdrehelements (56) in der zweiten Ausgabestellung (48) befindet. Das Übertragungsdrehelement (56) ist mit einem Koppelelement (65) versehen ist. Das wenigstens eine Pleuel (62, 64) koppelt einen von der Welle des Motors (16) exzentrischen Punkt an der Drehscheibe (60) mit dem Koppelelement (65) des Übertragungsdrehelements (56) derart, dass das Übertragungsdrehelement (56) zwischen der ersten Stellung und der zweiten Stellung drehbar ist.
(EN)The invention relates to an ice distribution arrangement (10), in particular for a household refrigeration appliance, comprising a flap (12) which can rotate between a first distribution position (44) and a second distribution position (48), a transfer device (14) and a motor (16) which actuates the flap (12) by means of the transfer device (14). Said transfer device (14) comprises a rotational disk (60) which can be connected to the shaft of the motor (12), at least one piston rod (62, 64) and a rotating transfer element (56). Said rotating transfer element (56) can be rotated between a first position and a second position such that the flap (12) in the first position of the rotating transfer element (56), is arranged in the first distribution position (44) and in the second position of the rotating transfer element (56), the flap (12) is arranged in the second distribution position (48). Said rotating transfer element (56) comprises a coupling element (65). The at least one piston rod (62, 64) couples a point of the rotating disk (60), which is eccentric to the motor shaft (16), to the coupling element (65) of the rotating transfer element (56) such that the rotating transfer element (56) can be rotated between the first position and the second position.
(FR)Dispositif distributeur de glaçons (10), notamment pour un appareil électroménager, comprenant un volet (12), qui peut pivoter entre une première position de distribution (44) et une deuxième position de distribution (48), un dispositif de transfert (14) et un moteur (16) qui actionne le volet (12) par l'intermédiaire du dispositif de transfert (14). Le dispositif de transfert (14) comprend une plaque tournante (60) reliée à l'arbre du moteur (12), au moins une bielle (62, 64) et un élément de transfert pivotant (56). L'élément de transfert pivotant (56) peut tourner entre une première position et une deuxième position de telle sorte que le volet (12), dans la première position de l'élément de transfert pivotant (56), se trouve dans la première position de distribution (44) et, dans la deuxième position de l'élément de transfert pivotant (56), dans la deuxième position de distribution (48). L'élément de transfert pivotant (56) est pourvu d'un élément d'accouplement (65). La ou les bielles (62, 64) relient un point de la plaque tournante (60), excentrique à l'arbre du moteur (16), à l'élément d'accouplement (65) de l'élément de transfert pivotant (56), de sorte que l'élément de transfert pivotant (56) peut tourner entre la première et la deuxième position.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)