WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095727) ARTICLE ABSORBANT POUR INCONTINENCE MUNI D'UNE ENVELOPPE DE COUCHE ET D'UNE GARNITURE ABSORBANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095727    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076710
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 16.12.2013
CIB :
A61F 13/49 (2006.01), A61F 13/539 (2006.01)
Déposants : PAUL HARTMANN AG [DE/DE]; Paul-Hartmann-Str. 12 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : KNECHT, Theresia; (DE)
Mandataire : OLTMANN, Eckhard; PAUL HARTMANN AG Paul-Hartman-Str. 12 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 025 437.7 21.12.2012 DE
Titre (DE) ABSORBIERENDER INKONTINENZARTIKEL MIT WINDELHÜLLE UND ABSORPTIONSEINLAGE
(EN) ABSORBENT INCONTINENCE ARTICLE HAVING A DIAPER COVER AND ABSORPTION INSERT
(FR) ARTICLE ABSORBANT POUR INCONTINENCE MUNI D'UNE ENVELOPPE DE COUCHE ET D'UNE GARNITURE ABSORBANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Anmeldung betrifft eine absorbierende Inkontinenzwegwerfwindel (2, 2a) des offenen Typs mit einer zumindest dreiteiligen Windelhülle(3) mit einer Innenseite (30) und einer Außenseite (31), wobei die Windelhülle einen Hauptteil (4) und zumindest zwei separate hintere Seitenteile (16) umfasst, wobei der Hauptteil (4) einen Vorderbereich (6), einen Rückbereich (8) und einen in Längsrichtung (21) dazwischen liegenden zwischen den Beinen eines Benutzers zu liegen kommenden Schrittbereich (12) aufweist, und wobei die hinteren Seitenteile (16) an dem Rückbereich (8) des Hauptteils (4) beidseitig derart angeordnetsind, dass die hinteren Seitenteile (16) in ersten Überlappungsbereichen (40) mit ihrer Außenseite auf der Innenseite des Hauptteils (4) entlang hinterer seitlicher Längsränder (20) festgelegt sind, und wobei sich diehinteren Seitenteilen (16) in Querrichtung (22) über die hinteren seitlichen Längsränder (20) des Hauptteils (4) hinaus erstrecken, und wobei die hinteren Seitenteile (16) Verschlussmittel(10) aufweisen,und wobei der Hauptteil(4) und die hinteren Seitenteile (16 )ein Vliesstoffmaterial umfassen oder daraus gebildet sind,und wobei die Windelhülle (3) sich kontinuierlich über eine Länge L1 von einem vorderen Ende (33) der Windelhülle (3) über den Schrittbereich (12) bis zu einem hinteren Ende (34) der Windelhülle (3) erstreckt, und wobei auf der Innenseite (30) der Windelhülle (3) eine Absorptionseinlage (5) mit einer Innenseite und einer Außenseite angeordnet ist, wobei die Absorptionseinlage (5) ein flüssigkeitsundurchlässiges Backsheet (62) und ein Topsheet (64) umfasst, zwischen denen ein Absorptionskörper (7) angeordnet ist, wobei die Absorptionseinlage (5) sich in die ersten Überlappungsbereiche (40) hinein erstreckt und dort mit ihrer Außenseite auf der Windelhülle (3) zumindest abschnittsweise festgelegt ist, wobei die Absorptionseinlage (5) eine Länge L2 aufweist und wobei gilt L2 < L1.
(EN)The application relates to an absorbent disposable incontinence diaper (2, 2a) of the open type having an at least three-part diaper cover (3) with an inner side (30) and an outer side (31), the diaper cover comprising a main part (4) and at least two separate rear side parts (16). The main part (4) has a front region (6), a rear region (8) and a crotch region (12), which lies therebetween in the longitudinal direction (21) and comes to lie between the legs of a user. The rear side parts (16) are arranged on both sides of the rear region (8) of the main part (4) in such a manner that said rear side parts (16) are fixed in first overlap regions (40) with the outer side thereof on the inner side of the main part (4) along rear, lateral longitudinal edges (20). The rear side parts (16) extend in the transverse direction (22) over the rear lateral longitudinal edges (20) of the main part (4) and have closure means (10). The main part (4) and the rear side parts (16) comprise a nonwoven material or are made therefrom. The diaper cover (3) extends continuously over a length L1 from a front end (33) of the diaper cover (3) via the crotch region (12) to a rear end (34) of the diaper cover (3). An absorption insert (5) having an inner side and an outer side is arranged on the inner side (30) of the diaper cover (3), the absorption insert (5) comprising a liquid-impermeable back sheet (62) and a top sheet (64), between which an absorption body (7) is arranged. The absorption insert (5) extends into the first overlap regions (40) and is fixed there at least in some sections with the outer side thereof on the diaper cover (3). The absorption insert (5) has a length L2, where L2 < L1.
(FR)L'invention concerne une couche jetable (2, 2a) absorbante pour incontinence de type ouvert, comprenant au moins une enveloppe (3) de couche en trois parties présentant une face intérieure (30) et une face extérieure (31), l'enveloppe de couche comprenant un élément principal (4) et au moins deux éléments latéraux arrière séparés (16), l'élément principal (4) présentant une partie avant (6), une partie arrière (8) et une partie entrejambe (12) placée dans le sens de la longueur entre la partie avant et la partie arrière et venant se placer entre les jambes de l'utilisateur. Les éléments latéraux arrière (16) sont agencés au niveau de la partie arrière (8) de l'élément principal (4) de part et d'autre de telle manière que dans de premières parties de chevauchement (40), les éléments latéraux arrière (16) sont fixés par leur face extérieure sur la face intérieure de l'élément principal (4) le long de bords longitudinaux latéraux arrière (20). Les éléments latéraux arrière (16) s'étendent dans la direction transversale (22) sur les bords longitudinaux latéraux arrière (20) de l'élément principal (4) et les éléments latéraux arrière (16) présentent des moyens de fermeture (10), et l'élément principal (4) et les éléments latéraux arrière (16) comprennent un matériau non-tissé ou en sont constitués. L'enveloppe de couche (3) s'étend en continu sur une longueur L1 d'une extrémité avant (33) de l'enveloppe de couche (3) jusqu'à une extrémité arrière (34) de l'enveloppe de couche (3) en passant par la partie entrejambe (12) et une garniture absorbante (5) présentant une face intérieure et une face extérieure est agencée sur la face intérieure (30) de l'enveloppe de couche (3), la garniture absorbante (5) présentant une feuille inférieure (62) imperméable au liquide et une feuille supérieure (64) entre lesquelles est agencé un élément absorbant (7). La garniture absorbante (5) s'étend dans la première partie de chevauchement (40) où elle est fixée par sa face extérieure au moins par endroits sur l'enveloppe de couche (3), la garniture absorbante (5) présentant une longueur L2 et la longueur L2 étant plus petite que la longueur L1.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)