WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095667) LAVE-LINGE AYANT UNE CUVE POLYVALENTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095667    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076622
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
CIB :
D06F 37/26 (2006.01), D06F 39/08 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : CINELLO, Mauro; (IT).
PEROSA, Vittorio; (IT).
DE PAOLI, Stefano; (IT).
COLOMBERA, Giovanni; (IT).
MONACCHI, Marco; (IT).
CLARA, Marco; (IT).
PESSOT, Marco; (IT).
MOROSI, Davide; (IT)
Mandataire : FRARE, Paolo; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12198891.9 21.12.2012 EP
Titre (EN) LAUNDRY MACHINE WITH VERSATILE TUB
(FR) LAVE-LINGE AYANT UNE CUVE POLYVALENTE
Abrégé : front page image
(EN)Present invention relates to a laundry machine (100) for treating laundry provided with a tub (200) which comprises a discharge hole (240) for draining liquid out of the tub (200), and a plurality of drain-connection elements (245a, 250a, 250b, 250c, 250d). The laundry machine (100) further comprises a discharge duct (300; 500; 600) fluidly connected to the discharge hole (240) for collecting liquid drained from the tub (200), and fixed to the tub by at least one of the drain-connection elements. The plurality of drain-connection elements (245a, 250a, 250b, 250c, 250d) comprises at least two different types of drain-connection elements (245a, 250a, 250b, 250c, 250d), each one adapted for fixing a corresponding type of discharge duct to the tub (200) by means of a corresponding connection arrangement.
(FR)La présente invention se rapporte à un lave-linge (100) destiné à traiter le linge, ledit lave-linge comportant une cuve (200) qui comprend un trou d'évacuation (240) destiné à évacuer le liquide de la cuve (200), et une pluralité d'éléments de bride de vidange (245a, 250a, 250b, 250c, 250d). Le lave-linge (100) comprend en outre un conduit d'évacuation (300 ; 500 ; 600) raccordé de manière fluidique au trou d'évacuation (240) et destiné à collecter le liquide évacué de la cuve (200), et fixé à la cuve par un ou plusieurs desdits éléments de bride de vidange. La pluralité d'éléments de bride de vidange (245a, 250a, 250b, 250c, 250d) comprennent au moins deux types différents d'éléments de bride de vidange (245a, 250a, 250b, 250c, 250d), chaque type étant destiné à fixer un type correspondant de conduit d'évacuation à la cuve (200) au moyen d'un agencement de raccordement correspondant.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)