WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095665) APPAREIL DE TRAITEMENT DU LINGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095665    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076617
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
CIB :
D06F 39/12 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat, 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : DAL BEN, Diego; (IT).
LORENC, Marcin; (IT).
SANTAROSSA, Marco; (IT)
Mandataire : PETRUCCELLI, Davide; Electrolux Italia S.p.A. Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12199201.0 21.12.2012 EP
Titre (EN) LAUNDRY TREATING APPLIANCE
(FR) APPAREIL DE TRAITEMENT DU LINGE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a laundry treating appliance, such as a washing machine or a machine having laundry drying functions; a laundry treating appliance according to the invention comprises a cabinet assembly (1) including a front wall (3), a rear wall (4), side panels (31, 32) arranged between the front and rear walls (3, 4) and one or more beam elements (10) for structurally connecting the front and rear walls (3, 4), the cabinet assembly (1) accommodating operational components which are required for carrying out a treatment on laundry and a control unit device designed to control the operational components, the appliance having one of the beam elements (10) made of an electrical insulating material and formed as a box member (6) having an interior housing (50) for accommodating the control unit device therein.
(FR)La présente invention concerne un appareil de traitement du linge, comme une machine à laver ou une machine munie de fonctions de séchage du linge. Un appareil de traitement du linge selon l'invention comprend une enceinte (1) qui comprend une paroi avant (3), une paroi arrière (4), des panneaux latéraux (31, 32) placés entre les parois avant et arrière (3, 4) et une ou plusieurs traverses (10) destinées à relier structurellement les parois avant et arrière (3, 4), l'enceinte (1) contenant des composants opérationnels qui sont nécessaires pour effectuer un traitement sur le linge, et une unité de commande conçue pour contrôler les composants opérationnels, l'une des traverses (10) de l'appareil étant composée d'un matériau électriquement isolant et se présentant sous la forme d'un boîtier (6) qui possède un logement intérieur (50) destiné à contenir l'unité de commande.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)