WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095662) HACHOIR À VIANDE ÉQUIPÉ D'UN ENTONNOIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095662    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076602
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.10.2014    
CIB :
B02C 18/22 (2006.01), B02C 18/30 (2006.01)
Déposants : GEA FOOD SOLUTIONS BAKEL B.V. [NL/NL]; Beekakker 11 NL-5761 EN Bakel (NL)
Inventeurs : VAN BEERS, Harrie; (NL).
MARCELIS, Louis; (NL).
SASSMANNSHAUSEN, Volker; (DE)
Mandataire : WOLFF, Felix; Kutzenberger Wolff & Partner Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 925.8 21.12.2012 DE
Titre (DE) FLEISCHWOLF MIT EINEM TRICHTER
(EN) MEAT GRINDER WITH A HOPPER
(FR) HACHOIR À VIANDE ÉQUIPÉ D'UN ENTONNOIR
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Fleischwolf (1) mit einem Trichter (2), in dessen Bodenbereich (7) ein Fördermittel (5) angeordnet ist, das das Fleisch in Richtung eines Schneidwerks transportiert, das es zerkleinert. Eine Seitenwand (4) des Trichters weist Abschnitte (4.1, 4.2) mit einer unterschiedlichen Steigung auf.
(EN)The present invention relates to a meat grinder (1) with a hopper (2), the bottom region (7) of which accommodates a conveying means (5), which transports the meat towards a cutter unit, which grinds said meat. A side wall (4) of the hopper has sections (4.1, 4.2), with a different pitch.
(FR)La présente invention concerne un hachoir à viande (1) équipé d'un entonnoir (2) dans la zone de fond (7) duquel est disposé un moyen transporteur (5) qui transporte la viande en direction d'un mécanisme de coupe qui le broie. Une paroi latérale (4) de l'entonnoir comporte des segments (4.1, 4.2) d'inclinaison différente.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)