WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095658) MACHINE LAVANTE-SÉCHANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095658    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076595
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
CIB :
D06F 58/20 (2006.01), D06F 25/00 (2006.01)
Déposants : ELECTROLUX HOME PRODUCTS CORPORATION N.V. [BE/BE]; Raketstraat 40 B-1130 Brussels (BE)
Inventeurs : CAVARRETTA, Francesco; (IT).
DEL POS, Maurizio; (IT).
FAVARO, Daniele; (IT).
VIGNOCCHI, Massimiliano; (IT)
Mandataire : NARDONI, Andrea; Corso Lino Zanussi 30 I-33080 Porcia (PN) (IT)
Données relatives à la priorité :
12197887.8 18.12.2012 EP
Titre (EN) WASHER-DRYER MACHINE
(FR) MACHINE LAVANTE-SÉCHANTE
Abrégé : front page image
(EN)Washer-dryer machine (1) comprising a chamber (10) for receiving goods, an air circuit (90) configured to circulate air through the chamber (10), and a heat pump system (20) comprising: a first heat exchanger (22), a second heat exchanger (24) and a compressor (26) that form a first refrigerant circuit (27) configured to circulate a refrigerant, the first heat exchanger (22) being configured to cool said refrigerant and to heat the air in said air circuit (90), the second heat exchanger (24) being configured to heat said refrigerant and to dehumidify the air in said circuit, a third heat exchanger (25) arranged outside the air circuit (90), the third heat exchanger (25) forming with the first heat exchanger (22) and the compressor (26) a second refrigerant circuit (28) configured to circulate said refrigerant bypassing said second heat exchanger (24), the third heat exchanger (25) being configured to heat said refrigerant, and a switching element (23) configured to selectively circulate said refrigerant into the first refrigerant circuit (27), during a drying cycle of the washer-dryer machine (1), and into the second refrigerant circuit (28), during a washing cycle of the washer-dryer machine (1) wherein air in said air circuit (90) is heated by the first heat exchanger (22).
(FR)La présente invention concerne une machine lavante-séchante (1) comprenant une chambre (10) pour recevoir des biens, un circuit d'air (90) configuré pour faire circuler de l'air à travers la chambre (10) et un système de pompe à chaleur (20) comprenant : - un premier échangeur thermique (22), un second échangeur thermique (24) et un compresseur (26) formant un premier circuit réfrigérant (27) configuré pour faire circuler un réfrigérant, le premier échangeur thermique (22) étant configuré pour refroidir ledit réfrigérant et pour chauffer l'air contenu dans ledit circuit d'air (90), le second échangeur thermique (24) étant configuré pour chauffer ledit réfrigérant et pour déshumidifier l'air contenu dans ledit circuit; - un troisième échangeur thermique (25) agencé à l'extérieur du circuit d'air (90), le troisième échangeur thermique (25) formant avec le premier échangeur thermique (22) et le compresseur (26) un second circuit réfrigérant (28) configuré pour faire circuler ledit réfrigérant en contournant ledit second échangeur thermique (24), le troisième échangeur thermique (25) étant configuré pour chauffer ledit réfrigérant; et - un élément de commutation (23) configuré pour faire circuler de manière sélective ledit réfrigérant dans le premier circuit réfrigérant (27) pendant un cycle de séchage de la machine lavante-séchante (1) et dans le second circuit réfrigérant (28) pendant un cycle de lavage de la machine lavante-séchante (1), dans lequel l'air contenu dans ledit circuit d'air (90) est chauffé par le premier échangeur thermique (22).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)