WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095649) APPAREIL FRIGORIFIQUE DOTÉ D'UNE MACHINE À GLAÇONS COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095649    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076577
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
CIB :
F25C 5/00 (2006.01), F25C 5/04 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 D-81739 München (DE)
Inventeurs : BAURIEDL, Josef; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 632.5 18.12.2012 DE
Titre (DE) KÄLTEGERÄT MIT EINEM EISBEREITER MIT EINER KUPPLUNG
(EN) REFRIGERATION DEVICE COMPRISING AN ICE MAKER WITH A COUPLING
(FR) APPAREIL FRIGORIFIQUE DOTÉ D'UNE MACHINE À GLAÇONS COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ACCOUPLEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kältegerät mit einem Eisbereiter (110), der einen Eiswürfelbehälter (202) aufweist, in dem eine Fördereinrichtung (206) zur Förderung von Eiswürfeln angeordnet ist, wobei die Fördereinrichtung (206) mittels einer Kupplung (208) mit einem Antrieb (200) des Eisbereiters (110) Antriebskräfte übertragend verbunden ist. Erfindungsgemäß ist die Kupplung (208) ausgebildet, zu übertragende Antriebskräfte des Antriebs (200) teilweise in zum Antrieb (200) hin gerichtete Kräfte umzuwandeln.
(EN)The invention relates to a refrigeration device comprising an ice maker (110) which comprises an ice cube container (202) in which a conveying device (206) for conveying the ice cubes is arranged. Said conveying device (206) is connected by means of a coupling (208) to a drive (200) of the ice maker (110) for transmitting drive forces. According to the invention, the coupling (208) is designed to transfer the drive forces of the drive (200) to transform them partially into forces oriented towards the drive (200).
(FR)L'invention concerne un appareil frigorifique doté d'une machine à glaçons (110) qui comprend une cuvette à glaçons (202) dans laquelle est monté un dispositif de transport (206) destiné au transport de glaçons, le dispositif de transport (206) étant relié au moyen d'un dispositif d'accouplement (208) avec un entraînement (200) de la machine à glaçons (110) pour la transmission de forces d'entraînement. Selon l'invention, le dispositif d'accouplement (208) est conçu pour transformer des forces d'entraînement de l'entraînement (200) à transmettre partiellement en forces orientées vers l'entraînement (200).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)