WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095632) SYSTÈME DE PAROIS POUR UN APPAREIL DE FROID MÉNAGER, ET APPAREIL DE FROID MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095632    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076544
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
CIB :
F25D 23/02 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : EHNINGER, Christian; (DE).
GÖRZ, Alexander; (DE).
SEELMEIER, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 544.2 18.12.2012 DE
Titre (DE) WANDUNGSANORDNUNG FÜR EIN HAUSHALTSKÄLTEGERÄT SOWIE HAUSHALTSKÄLTEGERÄT
(EN) WALL ARRANGEMENT FOR A HOUSEHOLD REFRIGERATION APPLIANCE AND HOUSEHOLD REFRIGERATION APPLIANCE
(FR) SYSTÈME DE PAROIS POUR UN APPAREIL DE FROID MÉNAGER, ET APPAREIL DE FROID MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Wandungsanordnung (19) für ein Haushaltskältegerät (1), mit einer ersten Wandung (5), die einen thermischen Isolationskörper (8) aufweist, und eine zweite Wandung (4a bis 4e) aufweist, die benachbart und in einem Winkel zum Isolationskörper (8) angeordnet ist, wobei der Isolationskörper (8) von einem Trägerrahmen (9) der ersten Wandung (5) gehalten und umfangseitig zumindest bereichsweise umgeben ist, und der Trägerrahmen (9) ein Begrenzungselement (20, 22) aufweist, welches sich in Tiefenrichtung (z-Richtung) der ersten Wandung (5) betrachtet hinter einer Rückseite (7) des Isolationskörpers (8) erstreckt und eine der zweiten Wandung (4a bis 4e) zugewandte und davon beabstandete Begrenzungsseite (20b, 22b) aufweist, die mit einer Begrenzungsseite (41b) der zweiten Wandung (4a bis 4e) einen Luftspalt (21) begrenzt. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltskältegerät (1) mit einer Wandungsanordnung (19).
(EN)The invention relates to a wall arrangement (19) for a household refrigeration appliance (1), comprising a first wall (5) which has a thermal insulating body (8), and a second wall (4a - 4e) which is adjacent to the insulating body (8) and at an angle with respect thereto. Said insulating body (8) is maintained on a support frame (9) of the first wall (5) and is surrounded at least in parts on the periphery of said support frame, and the support frame (9) comprises a defining element (20, 22) which extends, when seen in the depth direction (z-direction) of the first wall (5), behind a rear side (7) of the insulating body (8) and comprises a defining side (20b, 22b) which is arranged at a distance therefrom and is oriented towards the second wall (4a - 4e), which defines an air gap (21) with the defining side (41b) of the second wall (4a - 4e). The invention also relates to a household refrigeration appliance (1) comprising a wall arrangement (19).
(FR)Système de parois (19) pour un appareil de froid ménager (1), qui comporte une première paroi (5) comprenant un corps d'isolation thermique (8), et une deuxième paroi (4a à 4e) située à proximité et à un certain angle par rapport au corps d'isolation (8), ledit corps d'isolation (8) étant retenu par un cadre de support (9) de la première paroi (5) et étant entouré au moins par endroits sur sa périphérie par ledit cadre. Le cadre de support (9) comporte un élément de délimitation (20, 22) qui s'étend, vu dans la direction de l'épaisseur (direction z) de la première paroi (5), derrière une face arrière (7) du corps d'isolation (8) et comporte une face de délimitation (20b, 22b) orientée vers la deuxième paroi (4a à 4e), située à une certaine distance de cette deuxième paroi et délimitant un interstice (21) avec une face de délimitation (41b) de la deuxième paroi (4a à 4e). La présente invention concerne également un appareil de froid ménager (1) pourvu d'un tel système de parois (19).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)