WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095630) MÉCANISME DE COUPLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095630    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076540
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
CIB :
F16D 25/0638 (2006.01), F16D 48/02 (2006.01)
Déposants : AGCO INTERNATIONAL GMBH [CH/CH]; Victor von Bruns-Strasse 17 CH-8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Inventeurs : BRENNINGER, Martin; (DE).
HEINDL, Richard; (DE)
Mandataire : AGCO Limited; Intellectual Property Department Abbey Park Stoneleigh Kenilworth Warwickshire CV8 2TQ (GB)
Données relatives à la priorité :
1223542.0 21.12.2012 GB
1223543.8 21.12.2012 GB
Titre (EN) COUPLING MECHANISM
(FR) MÉCANISME DE COUPLAGE
Abrégé : front page image
(EN)A clutch mechanism for a utility vehicle comprises a rotatable first body (51), a second rotatable body (52) rotatable relative to the first body (51), at least one first clutch disc (56a) which is non-rotatable relative to the first body (51), and at least one second rotating clutch disc (56b) which is fixed for rotation with the second rotatable body (52). An actuating member (57) is operable to press the first clutch disc (56a) and the second clutch disc (56b) against each other to close the clutch. A spring (70) which exerts a closing force on the actuating member (57) via intermediate part (72) presses the first and second clutch discs (56a, 56b) against each other to close the clutch. A clutch release means (71,73) is operable to exert a clutch release force which counteracts the closing force of the spring so that the actuating member (57) no longer presses the first and second clutch discs (56a, 56b) against each other. A clutch applying means (60) exerts a pushing force on the actuating member (57) in the same direction as the closing force to press the first clutch disc (56a) and the second clutch disc (56b) against each other to close the clutch.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme d'embrayage pour véhicule utilitaire, comprenant : un premier corps rotatif (51) ; un second corps rotatif (52) pouvant tourner par rapport au premier corps (51) ; au moins un premier disque d'embrayage (56a) qui ne peut pas tourner par rapport au premier corps (51) ; et au moins un second disque d'embrayage tournant (56b) qui est fixé pour pouvoir tourner avec le second corps rotatif (52). Un élément d'actionnement (57) peut servir à presser le premier disque d'embrayage (56a) et le second disque d'embrayage (56b) l'un contre l'autre pour fermer l'embrayage. Un ressort (70) qui exerce une force de fermeture sur l'élément d'actionnement (57) via une partie intermédiaire (72) presse le premier et le second disque d'embrayage (56a, 56b) l'un contre l'autre pour fermer l'embrayage. Un moyen de débrayage d'embrayage (71, 73) peut servir à exercer une force de débrayage d'embrayage qui agit contre la force de fermeture du ressort de façon à ce que l'élément d'actionnement (57) ne presse plus le premier et le second disque d'embrayage (56a, 56b) l'un contre l'autre. Un moyen d'application d'embrayage (60) exerce une force de poussée sur l'élément d'actionnement (57) dans la même direction que la force de fermeture pour presser le premier disque d'embrayage (56a) et le second disque d'embrayage (56b) l'un contre l'autre pour fermer l'embrayage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)