WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095579) ENSEMBLE ÉCLATEUR À ÉTINCELLE ET PROCÉDÉ DE SÉCURITÉ D'UN ENSEMBLE ÉCLATEUR À ÉTINCELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095579    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076410
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2013
CIB :
H01T 2/02 (2006.01)
Déposants : EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Straße 53 81669 München (DE)
Inventeurs : DÄUMER, Wolfgang; (DE).
WESTEBBE, Thomas; (DE)
Mandataire : ZUSAMMENSCHLUSSNR. 175; EPPING HERMANN FISCHER PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Schlossschmidstr. 5 80639 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 543.0 18.12.2012 DE
Titre (DE) FUNKENTRECKENANORDNUNG UND VERFAHREN ZUR SICHERUNG EINER FUNKENSTRECKENANORDNUNG
(EN) SPARK GAP ARRANGEMENT AND METHOD FOR SECURING A SPARK GAP ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE ÉCLATEUR À ÉTINCELLE ET PROCÉDÉ DE SÉCURITÉ D'UN ENSEMBLE ÉCLATEUR À ÉTINCELLE
Abrégé : front page image
(DE)Funkenstreckenanordnung mit einer Entladungskammer (6), einem Elektrodenkopf (4) und einem außerhalb der Entladungskammer (6) angeordneten Kontaktanschluss (9), wobei der Elektrodenkopf (4) mit dem Kontaktanschluss (9) elektrisch leitend verbunden und mechanisch derart gekoppelt ist, dass bei Entfernung des Kontaktanschlusses (9) von seiner Position oder bei Erreichen des Kontaktanschlusses (9) einer vorgegebenen Position die elektrisch leitende Verbindung unterbrochen wird und der Elektrodenkopf (4) vom Kontaktanschluss (9) mechanisch entkoppelt wird, sodass der Elektrodenkopf (4) in Richtung des Entladungskammerinneren und/oder innerhalb der Entladungskammer (6) beweglich ist.
(EN)The invention relates to a spark gap arrangement with a discharge chamber (6), an electrode head (4) and a contact connection (9) arranged outside of the discharge chamber (6), wherein the electrode head (4) has an electrically conductive connection and a mechanical coupling to the contact connection (9) in such a manner that when the contact connection (9) is removed from its position or when the contact connection (9) reaches a predefined position, the electrically conductive connection is interrupted and the electrode head (4) is mechanically decoupled from the contact connection (9), so that the electrode head (4) can be moved toward the inside of the discharge chamber and/or inside the discharge chamber (6).
(FR)L'invention concerne un ensemble éclateur à étincelle pourvu d'une chambre de décharge (6), d'une tête d'électrode (4) et d'un branchement de contact (9) disposé en dehors de la chambre de décharge (6). La tête d'électrode (4) est couplée de manière mécanique et électroconductrice au branchement de contact (9) de sorte que, lorsque le branchement de contact (9) s'éloigne de sa position ou lorsque le branchement de contact (9) atteint une position prédéfinie, la liaison électroconductrice soit interrompue et la tête d'électrode (4) soit découplée mécaniquement du branchement de contact (9) de sorte que la tête d'électrode (4) soit mobile en direction de l'intérieur de la chambre de décharge et/ou à l'intérieur de la chambre de décharge (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)