WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095520) SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095520    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076227
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 11.12.2013
CIB :
F02M 25/07 (2006.01), F02D 9/10 (2006.01), F16K 31/52 (2006.01), F16K 11/052 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : DROTT, Christoph; (DE).
MONTIGNY, Rainer Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 224 232.5 21.12.2012 DE
Titre (DE) VENTIL
(EN) VALVE
(FR) SOUPAPE
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Ventil mit einem Gehäuse, in dem drei miteinander verbundene Kanäle (2-4) angeordnet sind, wobei in zwei Kanälen (2,3) je eine Klappe (6,11), die auf einer Welle (5,10) drehbar gelagert ist, angeordnet ist, einem Elektromotor, der eine Welle (5) über ein Getriebe antreibt und einem Übertragungsmechanismus (7,8,9), der in Abhängigkeit von der Bewegung der ersten Klappe (6) die zweite Klappe (11) antreibt. An der Welle (5) der ersten Klappe (6) ist eine Kurvenscheibe (7) angeordnet, an deren Umfang ein Hebel (9) anliegt, der mit der Welle (10) der zweiten Klappe (11) drehfest verbunden ist.
(EN)The invention relates to a valve having a housing in which three ducts (2-4) that are connected to each another are arranged, one flap (6, 11), which is mounted rotatably on a shaft (5, 10) being arranged in each of two ducts (2, 3), an electric motor which drives a shaft (6) by means of a gearing system, and a transmission mechanism (7, 8, 9), which drives the second flap (11) depending on the movement of the first flap (6). On the shaft (5) of the first flap (6), a cam disc (7) is arranged, on the circumference of which a lever (9) rests, which is connected in a rotationally fixed manner to the shaft (10) of the second flap (11).
(FR)L'invention concerne une soupape pourvue d'un carter dans lequel trois canaux (2 - 4) reliés les uns aux autres sont disposés, un clapet (6, 11) qui est monté à rotation sur un arbre (5, 10) étant disposé dans deux des canaux (2, 3), d'un moteur électrique qui entraîne un arbre (5) par l'intermédiaire d'une transmission et d'un mécanisme de transmission (7, 8, 9) qui entraîne le deuxième clapet (11) en fonction du mouvement du premier clapet (6). Une came (7), contre le pourtour de laquelle repose un levier (9) qui est relié solidaire en rotation à l'arbre (10) du deuxième clapet (11), est disposée sur l'arbre (5) du premier clapet (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)