WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095462) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES D'UNE MISE EN CONTACT ÉLECTRIQUE DE CÂBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095462    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075969
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 09.12.2013
CIB :
G02B 6/44 (2006.01), H02G 3/18 (2006.01), H02G 15/013 (2006.01)
Déposants : REICHLE & DE-MASSARI AG [CH/CH]; Binzstr. 31 CH-8620 Wetzikon (CH)
Inventeurs : BLASER, Mathias; (CH).
WINTERHOFF, Hans; (DE).
KEISER, Michael; (CH)
Mandataire : DAUB, Thomas; Bahnhofstraße 5 88662 Überlingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 510.4 18.12.2012 DE
Titre (DE) KABELKONTAKTIERUNGSWITTERUNGSSCHUTZ
(EN) CABLE CONTACT WEATHER PROTECTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES D'UNE MISE EN CONTACT ÉLECTRIQUE DE CÂBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Kabelkontaktierungswitterungsschutz zur Aufnahme von Kabelkontaktierungsstellen, insbesondere von Glasfaserkabelkontaktierungsstellen, mit zumindest einer Kabeldurchführungsdichteinheit (30), die zumindest zwei separate, unabhängig voneinander austauschbare Dichtmodule (32, 32a) aufweist, die jeweils dazu vorgesehen sind, in zumindest einem Anwendungszustand zumindest einen länglichen Körper wenigstens abschnittsweise komplett in Umfangsrichtung zu umschließen.
(EN)The invention relates to a cable contact weather protection device for receiving cable contact points, particularly glass fibre cable contact points, with at least one cable bush sealing unit (30) having at least two separate sealing modules (32, 32a) which are interchangeable independently of one another and are each provided to a enclose at least one elongated body entirely in the circumferential direction, at least in certain portions, in at least one usage state.
(FR)L'invention concerne un dispositif de protection contre les intempéries d'une mise en contact électrique de câble, destiné à recevoir des points de mise en contact électrique de câble, en particulier des points de mise en contact de câble en fibre de verre. Ce dispositif est pourvu d'au moins une unité d'étanchéité de passage de câble (30), laquelle comporte au moins deux modules d'étanchéité (32, 32a) séparés pouvant être remplacés indépendamment l'un de l'autre et prévus respectivement, dans au moins un état d'utilisation, pour entourer entièrement au moins un corps longitudinal, au moins dans certaines zones et dans la direction circonférentielle.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)