WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095397) CABINE DE BALANCES À COMPENSATION D'INCLINAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095397    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075682
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
G01G 3/14 (2006.01), G01G 23/00 (2006.01), G01L 1/22 (2006.01), G01L 5/16 (2006.01)
Déposants : METTLER-TOLEDO AG [CH/CH]; Im Langacher 44 CH-8606 Greifensee (CH)
Inventeurs : ZIEBART, Volker; (CH).
SELIG, Klaus, Peter; (CH).
LOHER, Urs; (CH)
Données relatives à la priorité :
12198128.6 19.12.2012 EP
Titre (DE) WÄGEZELLE MIT SCHRÄGSTELLUNGSKOMPENSATION
(EN) LOAD CELL WITH INCLINATION COMPENSATION
(FR) CABINE DE BALANCES À COMPENSATION D'INCLINAISON
Abrégé : front page image
(DE)Die Wägezelle (1) weist einen Verformungskörper (2) mit einer oberen Kontaktfläche (3) und einer unteren Kontaktfläche (4) auf. Die Kontaktflächen (3, 4) sind für die Krafteinleitung in den Verformungskörper (2) ausgestaltet und weisen dabei je einen Auflagepunkt (5) auf, wobei die aktuellen Auflagepunkte zusammen eine Kraftbezugslinie (6) bilden. Zwischen den Kontaktflächen (3, 4) ist ein säulenförmiger Bereich (7) des Verformungskörpers angeordnet, welcher eine Mittellängsachse (8) und eine zu dieser parallele Mantellinie aufweist. Weiter umfasst die Wägezelle (1) ein erstes Bestimmungsmittel (9), welches auf dem säulenförmigen Bereich (7) des Verformungskörpers (2) angebracht ist und die mechanische Verformung des Verformungskörpers (2) in ein Signal wandelt, und ein zweites Bestimmungsmittel (10), welches auf dem säulenförmigen Bereich (7) des Verformungskörpers (2) angebracht ist, und eine Abweichung der Mittellängsachse (8) zur Kraftbezugslinie (6) in ein entsprechendes Signal wandelt. Dabei weisen das erste Bestimmungsmittel (9) und das zweite Bestimmungsmittel (10) jeweils mindestens eine Dehnmesssensor auf. Zugleich ist der mindestens eine Dehnmesssensor des zweiten Bestimmungsmittels (10) im Wesentlichen mittig zwischen der oberen Kontaktfläche (3) und unteren Kontaktfläche (4) angebracht und dabei um einen vordefinierten, spitzen Winkel in Bezug zur Mantellinie, derart ausgerichtet, dass das Signal des zweiten Bestimmungsmittels (10) bei fehlender Abweichung der Mittellängsachse (8) zur Kraftbezugslinie (6) Null wird.
(EN)The load cell (1) has a deformation body (2) with an upper contact surface (3) and a lower contact surface (4). The contact surfaces (3, 4) are designed for introducing force into the deformation body (2) and each have a support point (5), wherein the current support points together form a force reference line (6). A columnar region (7) of the deformation body, having a central longitudinal axis (8) and an outer surface line parallel thereto, is arranged between the contact surfaces (3, 4). The load cell (1) further comprises a first determination means (9), which is mounted on the columnar region (7) of the deformation body (2) and converts the mechanical deformation of the deformation body (2) into a signal, and a second determination means (10), which is mounted on the columnar region (7) of the deformation body (2) and converts a deviation of the central longitudinal axis (8) from the force reference line (6) into a signal. The first determination means (9) and the second determination means (10) each have at least one strain sensor. The at least one strain sensor of the second determination means (10) is mounted substantially centrally between the upper contact surface (3) and the lower contact surface (4) and is oriented by a predefined acute angle relative to the outer surface line in such a manner that the signal of the second determination means (10) becomes null if the central longitudinal axis (8) does not deviate from the force reference line (6).
(FR)La cabine de balances (1) comporte un élément déformable (2) qui possède une surface de contact supérieure (3) et une surface de contact inférieure (4). Les surfaces de contact (3, 4) sont configurées pour appliquer une force à l'élément déformable (2) et, pour cela, elles possèdent chacune un point d'appui (5), les points d'appuis réels formant conjointement une ligne de référence de force (6). Entre les surfaces de contact (3, 4) est disposé une zone en forme de colonne (7) de l'élément déformable qui possède un axe médian longitudinal (8) et une ligne d'enveloppe parallèle à celui-ci. La cabine de balances (1) comprend en outre un premier moyen de détermination (9) qui est monté sur la zone en forme de colonne (7) de l'élément déformable (2) et qui convertit la déformation mécanique de l'élément déformable (2) en un signal, et un second moyen de détermination (10) qui est monté sur la zone en forme de colonne (7) de l'élément déformable (2) et qui convertit un écart de l'axe médian longitudinal (8) par rapport à la ligne de référence de force (6) en un signal correspondant. Le premier moyen de détermination (9) et le second moyen de détermination (10) comportent chacun au moins un capteur extensométrique. Le ou les capteurs extensométriques du second moyen de détermination (10) sont montés sensiblement au milieu entre la surface de contact supérieure (3) et la surface de contact inférieure (4) et orientés suivant un angle aigu prédéfini par rapport à la ligne d'enveloppe de telle façon que le signal du deuxième moyen de détermination (10) devient nul en l'absence d'écart de l'axe médian longitudinal (8) par rapport à la ligne de référence de force (6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)