WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095395) FORET HÉLICOÏDAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095395    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075676
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.06.2014    
CIB :
B23B 51/02 (2006.01)
Déposants : WALTER AG [DE/DE]; Derendinger Straße 53 72072 Tübingen (DE)
Inventeurs : ROGALLA, Siegfried; (DE).
THOMA, Stefan; (DE)
Mandataire : LIEKE, Winfried; WSL Patentanwälte Partnerschaft mbB Postfach 61 45 Kaiser-Friedrich-Ring 98 65051 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 781.6 20.12.2012 DE
Titre (DE) SPIRALBOHRER
(EN) TWIST DRILL
(FR) FORET HÉLICOÏDAL
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Spiralbohrer mit einem Schaft (2) und einem Spannutenabschnitt (3), der sich zwischen einer Bohrerspitze (4) und dem Schaft (2) erstreckt und der mindestens zwei unter einem Drallwinkel (α) schraubenförmig umlaufende Spannuten (5) aufweist, die durch zwei Stege (6) voneinander getrennt sind und einen sich am Umfang des Spannutenabschnittes (3) zwischen den Spannuten (5) erstreckenden Schneidrücken (9) aufweisen. Um einen Spiralbohrer mit den eingangs genannten Merkmalen zu schaffen, der eine bessere Schmierung der Rundfasen, weniger Verschleiß, verbesserte Führung und verbesserten Rundlauf aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass auf jedem Schneidrücken (9) jeweils mindestens zwei voneinander beabstandete Rundfasen (11) vorgesehen sind, die sich auf dem Schneidrücken (9) unter einem Neigungswinkel (β) relativ zur Bohrerachse (10) erstrecken, der größer als der Drallwinkel (α) aber kleiner als 90° ist.
(EN)The present invention relates to a twist drill comprising a shaft (2) and a flute portion (3), which extends between a drill tip (4) and the shaft (2) and has at least two flutes (5), which run helically around it at an angle of twist (α), are separated from one another by two webs (6) and have a land (9) extending between the flutes (5) on the circumference of the flute portion (3). In order to provide a twist drill that has the features mentioned at the beginning, has better lubrication of the round bevels, less wear, improved guidance and improved concentricity, it is proposed according to the invention that at least two round bevels (11) that are spaced apart from one another are provided on each land (9) and extend on the land (9) at an angle of inclination (β) in relation to the drill axis (10) that is greater than the angle of twist (α) but less than 90°.
(FR)L'invention concerne un foret hélicoïdal pourvu d'une tige (2) et d'une section de rainures à copeaux (3), laquelle s'étend entre une pointe (4) du foret et la tige (2), et laquelle présente au moins deux rainures à copeaux (5) s'enroulant de façon hélicoïdale en formant un angle d'hélice (α). Ces rainures sont séparées l'une de l'autre par deux éléments de liaison (6) et présentent un dos de coupe (9) s'étendant sur la périphérie de la section de rainures à copeaux (3) entre les rainures à copeaux (5). L'invention vise à fournir un foret hélicoïdal présentant les caractéristiques citées au début et une meilleure lubrification des faces rondes de l'hélice, une usure amoindrie, un guidage et une concentricité améliorés. A cet effet, respectivement au moins deux chanfreins ronds de l'hélice (11) espacés l'un de l'autre sont disposés sur chaque dos de coupe (9) et s'étendent sur le dos de coupe (9) en formant par rapport à l'axe (10) du foret un angle d'inclinaison (β), lequel est supérieur à l'angle d'hélice (α) mais inférieur à 90°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)