WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095348) PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095348    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075386
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
B66B 19/00 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : BOLME, Ole; (CH).
SCHWARK, Harald; (CH)
Données relatives à la priorité :
12198106.2 19.12.2012 EP
Titre (DE) INSTALLATIONSVERFAHREN FÜR EINEN AUFZUG
(EN) INSTALLATION METHOD FOR A LIFT
(FR) PROCÉDÉ D'INSTALLATION D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Installationsverfahren für einen Aufzug mit folgenden Schritten: Bereitstellen eines Gegengewichtsrahmens (41), der dazu ausgelegt ist entlang von Gegengewichtsführungsschienen (21) verfahren zu werden, Bereitstellen einer Installationsplattform (51), die dazu ausgelegt ist entlang von Kabinenführungsschienen (33) verfahren zu werden, und Beladen des Gegengewichtsrahmens (41) mit mindestens einer Aufzugskomponente und Verfahren des Gegengewichtsrahmens (41) zur Installationsplattform (51).
(EN)The invention relates to an installation method for a lift having the following steps: provision of a counterweight frame (41) which is designed to be moved along counterweight guide rails (21), provision of an installation platform (51) which is designed to be moved along car guide rails (33), and loading of the counterweight frame (41) with at least one lift component and movement of the counterweight frame (41) to the installation platform (51).
(FR)L'invention concerne un procédé d'installation d'ascenseur, comprenant les étapes suivantes : Préparation d'un châssis de contrepoids (41) agencé pour se déplacer le long de rails de guidage de contrepoids (21), préparation d'une plate-forme d'installation (51) agencée pour se déplacer le long de rails de guidage de cabine (33), et chargement d'au moins un composant d'ascenseur sur le châssis de contrepoids (41) puis déplacement du châssis de contrepoids (41) jusqu'à la plate-forme d'installation (51).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)