WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095277) PLAQUE D'HABILLAGE DE FAÇADE À ISOLATION SOUS VIDE PRÉSENTANT UNE MANIABILITÉ AMÉLIORÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095277    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074855
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
E04F 13/08 (2006.01), E04B 1/76 (2006.01), E04B 1/80 (2006.01), E04C 2/38 (2006.01)
Déposants : EVONIK DEGUSSA GMBH [DE/DE]; Rellinghauser Straße 1-11 45128 Essen (DE) (AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BH, BJ, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CL, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, ME, MG, MK, ML, MN, MR, MT, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, ST, SV, SY, SZ, TD, TG, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
BERGHAHN, Matthias [DE/DE]; (DE) (US only).
DIZIN, Ecevit [DE/DE]; (DE) (US only).
RIES, Thomas [DE/DE]; (DE) (US only).
JONAS, Gerd [DE/DE]; (DE) (US only).
SZEGNER, Martin [AT/AT]; (AT) (US only).
MENZEL, Frank [DE/DE]; (DE) (US only)
Inventeurs : BERGHAHN, Matthias; (DE).
DIZIN, Ecevit; (DE).
RIES, Thomas; (DE).
JONAS, Gerd; (DE).
SZEGNER, Martin; (AT).
MENZEL, Frank; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 224 201.5 21.12.2012 DE
Titre (DE) VAKUUMISOLIERENDE FASSADENPLATTE MIT VERBESSERTER HANDHABBARKEIT
(EN) VACUUM-INSULATING FAÇADE PANEL WITH IMPROVED EASE OF HANDLING
(FR) PLAQUE D'HABILLAGE DE FAÇADE À ISOLATION SOUS VIDE PRÉSENTANT UNE MANIABILITÉ AMÉLIORÉE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Platte (1) zum Bekleiden von Wänden (10), insbesondere eine Fassadenplatte, mit einer sichtseitig angeordneten Deckschicht (6) und einem wandseitig angeordneten Isolationsverbund (2, 8, 9), wobei der Isolationsverbund (2, 8, 9) mindestens ein Vakuum-Isolationspaneel (2) und mindestens eine sich wandseitig entlang des Vakuum-Isolationspaneels (2) erstreckende, davon verschiedene Isolationsschicht (8) umfasst. Ihr liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Platte zum Bekleiden von Wänden anzugeben, welche bei geringen Aufbaustärken eine hohe Wärmeisolation bietet, einfach handhabbar ist, eine attraktive Erscheinung mitbringt und eine hohe Brandschutzklasse erreicht. Gelöst wird die Aufgabe durch eine Platte (1) der genannten Gattung, bei welcher der Isolationsverbund (2, 8, 9) von den Schenkeln zweier U-Profile (5) umfasst ist und bei welcher die Deckschicht (6) auf der Außenseite des jeweils sichtseitig liegenden Schenkels (7) der U-Profile (5) aufgebracht ist.
(EN)The present invention relates to a panel (1) for cladding walls (10), more particularly to a façade panel, having a covering layer (6), which is arranged on the visible side, and composite insulation (2, 8, 9), which is arranged on the wall side, wherein the composite insulation (2, 8, 9) comprises at least one vacuum insulating panel (2) and at least one insulating layer (8), which extends along the vacuum insulating panel (2) on the wall side and differs from said panel. The object of the invention is to propose a panel for cladding walls which offers a high level of thermal insulation at low assembly thicknesses, is easy to handle, presents an attractive appearance and achieves a high fire protection class. The object is achieved by a panel (1) of the type stated in which the composite insulation (2, 8, 9) is enclosed by the legs of two U profiles (5), and in which the covering layer (6) is mounted on the outside of the respective leg (7) of the U profiles (5) which lies on the visible side.
(FR)La présente invention concerne une plaque (1) destinée à revêtir des murs (10), notamment une plaque d'habillage de façade. Ladite plaque comprend une couche de revêtement (6), disposée côté visible, et un sandwich d'isolation (2, 8, 9) disposé côté mur. Le sandwich d'isolation (2, 8, 9) comporte au moins un panneau d'isolant sous vide (2) et au moins une couche d'isolation (8) qui s'étend côté mur le long du panneau d'isolation sous vide (2) et qui est différente de celui-ci. L'objet de l'invention est de proposer une plaque destinée à revêtir des murs qui offre une isolation thermique élevée pour de faibles épaisseurs de construction, qui est facile à manipuler et qui confère un aspect attrayant ainsi qu'un niveau d'ignifugation élevé. Ce but est atteint par une plaque (1) du type susmentionné dans laquelle le sandwich d'isolation (2, 8, 9) est enserré par les branches de deux profilés en U (5) et dans laquelle la couche de revêtement (6) est appliquée sur le côté extérieur de chaque branche (7) des profilés en U (5) qui se trouve côté visible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)