WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095268) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'UN PRODUIT LAMINÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095268    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074751
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.05.2014    
CIB :
B21B 45/02 (2006.01)
Déposants : SMS SIEMAG AG [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE)
Inventeurs : BREUER, Michael; (DE).
GRAMER, Andreas; (DE).
ALKEN, Johannes; (DE).
MATHWEIS, Dietrich; (DE).
ZETZSCHE, Heiko; (DE)
Mandataire : KLÜPPEL, Walter; Hemmerich & Kollegen Hammerstr.2 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 848.4 19.12.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM KÜHLEN VON WALZGUT
(EN) DEVICE AND METHOD FOR COOLING ROLLED STOCK
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE REFROIDISSEMENT D'UN PRODUIT LAMINÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (3) zum Kühlen von Walzgut (2), bevorzugt zum Kühlen beim Kaltwalzen, umfassend eine Düse (32) zum Aufbringen eines Kühlmediums (34) auf das Walzgut (2), wobei eine mit der Düse (32) in Fluidkommunikation stehende und sich im Wesentlichen parallel zur Bandlaufebene (10) erstreckende Kühlkammer (4) zum Aufbringen des Kühlmediums (34) auf das Walzgut (2) vorgesehen ist.
(EN)The present invention relates to a device (3) for cooling rolled stock (2), preferably for cooling during cold rolling, comprising a nozzle (32) for applying a cooling medium (34) to the rolled stock (2), wherein a cooling chamber (4) that is in fluid communication with the nozzle (32) and extends substantially parallel to the strip running plane (10) is provided for applying the cooling medium (34) to the rolled stock (2).
(FR)La présente invention concerne un dispositif (3) servant à refroidir un produit laminé (2), de préférence lors d'un laminage à froid, comprenant une buse (32) servant à appliquer un fluide de refroidissement (34) sur le produit laminé (2). Le dispositif comprend également une chambre de refroidissement (4), destinée à l'application du fluide de refroidissement (34) sur le produit laminé (2), qui est en communication fluidique avec la buse (32) et qui s'étend sensiblement parallèlement au plan de défilement de la bande (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)