WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095263) ENSEMBLE GUIDE-FIL POUR MACHINE TEXTILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095263    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074725
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
B65H 54/28 (2006.01)
Déposants : SSM SCHÄRER SCHWEITER METTLER AG [CH/CH]; Neugasse 10 CH-8810 Horgen (CH)
Inventeurs : LEU, Erwin; (CH)
Mandataire : KOHLER SCHMID MÖBUS PATENTANWÄLTE; Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
12197512.2 17.12.2012 EP
Titre (DE) FADENFÜHREREINHEIT FÜR EINE TEXTILMASCHINE
(EN) THREAD GUIDE UNIT FOR A TEXTILE MACHINE
(FR) ENSEMBLE GUIDE-FIL POUR MACHINE TEXTILE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Fadenführereinheit (12) für eine Textilmaschine (10) umfassend : - einen Fadenführer zum Führen eines Fadens; und - einen Riemenantrieb (14) mit einem Treibriemen (16), an dem der Fadenführer befestigt ist, mit einer ersten und mit einer zweiten Riemenscheibe (18, 20), um die der Treibriemen (16) geführt ist und mit einem Steuer- und/oder regelbaren Antriebsmotor (42) zum Antreiben einer beiden Riemenscheiben (18, 20). Die beiden Riemenscheiben (18, 20) sind zur seitlichen Führung des Treibriemens (16) jeweils mit nur einer Bordscheibe (44) versehen. Erfindungsgemäß sind die beiden Riemenscheiben (18, 20) mit ihren Drehachsen (18a, 20a) relativ zum Lot (48) einer durch den Treibriemen (16) aufgespannten Riemenebene (E) derart gegensinnig verkippt angeordnet, dass der Treibriemen (16) im Betrieb der Fadenführereinheit (12) mit seiner einen Seitenflanke (16a) gegen die Bordscheiben (44) der beiden Riemenscheiben (18, 20) geführt ist.
(EN)The invention relates to a thread guide unit (12) for a textile machine (10) comprising: - a thread guide for guiding a thread; and - a belt drive (14) with a drive belt (16), to which the thread guide is fastened, with a first and with a second pulley wheel (18, 20), around which the drive belt (16) is guided, and with a controllable and/or regulatable drive motor (42) for driving one of the two pulley wheels (18, 20). The two pulley wheels (18, 20) are provided in each case with only one flanged disc (44) for the lateral guidance of the drive belt (16). According to the invention, the two pulley wheels (18, 20) are arranged such that their rotational axes (18a, 20a) are tilted in opposite directions relative to the perpendicular (48) of a belt plane (E) which is defined by the drive belt (16), in such a way that, during operation of the thread guide unit (12), the drive belt (16) is guided with one side flank (16a) thereof against the flanged discs (44) of the two pulley wheels (18, 20).
(FR)L'invention concerne un ensemble guide-fil (12) destiné à une machine textile (10), comprenant : - un guide-fil servant à guider un fil ; et - un mécanisme d'entraînement à courroie (14) équipé d'une courroie d'entraînement (16) à laquelle le guide-fil est fixé et comprenant une première et une deuxième poulie (18, 20) autour desquelles la courroie d'entraînement (16) est guidée, et comprenant un moteur d'entraînement (42) commandable et/ou régulable pour entraîner l'une des deux poulies de courroie (18, 20). Les deux poulies de courroie (18, 20) sont respectivement munies d'un seul disque à rebord (44) pour le guidage latéral de la courroie d'entraînement (16). Conformément à l'invention, les deux poulies de courroie (18, 20) sont disposées avec leurs axes de rotation (18a, 20a) désalignés en sens inverse par rapport à la verticale (48) d'un plan de courroie (E) qui s'étend à travers la courroie d'entraînement (16) de telle sorte que la courroie d'entraînement (16), pendant le fonctionnement de l'ensemble guide-fil (12), est guidée par l'un de ses flancs latéraux (16a) contre les disques à rebord (44) des deux poulies de courroie (18, 20).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)