WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095252) ÉLÉMENT DE TRANSITION DESTINÉ À ÊTRE DISPOSÉ ENTRE DES PORTIONS EXÉCUTÉES DIFFÉREMMENT D'UNE TOUR D'ÉOLIENNE ET TOUR D'ÉOLIENNE ÉQUIPÉE DUDIT ÉLÉMENT DE TRANSITION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095252    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074667
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
F03D 11/04 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE)
Inventeurs : DREWES, Stephan; (DE).
HIRT, Mark; (DE).
PATON, Adrian; (DE).
SAVVAS, Konstantinos; (DE).
SCHILLING, Frank; (DE)
Mandataire : MEYER, Hans-Joachim; Cohausz & Florack Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 415.9 17.12.2012 DE
Titre (DE) ÜBERGANGSKÖRPER ZUR ANORDNUNG ZWISCHEN UNTERSCHIEDLICH AUSGEFÜHRTEN ABSCHNITTEN EINES WINDKRAFTANLAGENTURMS UND WINDKRAFTANLAGENTURM MIT EINEM SOLCHEN ÜBERGANGSKÖRPER
(EN) TRANSITION BODY FOR ARRANGING BETWEEN DIFFERENTLY DESIGNED SECTIONS OF A WIND POWER PLANT TOWER AND WIND POWER PLANT TOWER WITH SUCH A TRANSITION BODY
(FR) ÉLÉMENT DE TRANSITION DESTINÉ À ÊTRE DISPOSÉ ENTRE DES PORTIONS EXÉCUTÉES DIFFÉREMMENT D'UNE TOUR D'ÉOLIENNE ET TOUR D'ÉOLIENNE ÉQUIPÉE DUDIT ÉLÉMENT DE TRANSITION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Übergangskörper (1.3) zur Anordnung zwischen einem unteren Abschnitt und einem oberen Abschnitt eines Turms für eine Windkraftanlage, wobei der untere Turmabschnitt (1.1) aus mehreren als Hohlprofile ausgebildeten Eckstielen aufgebaut ist und der obere Turmabschnitt (1.2) in Form eines im Querschnitt im Wesentlichen runden Rohrturms ausgebildet ist, mit einem Boden (1.31) und einem oberhalb des Bodens angeordneten Anbindungsflansch (1.32) zur Anbindung des oberen Turmabschnitts (1.2), wobei der Boden (1.31) und der der Anbindung des oberen Turmabschnitts dienende Anbindungsflansch (1.32) über mindestens ein Mantelblech (1.33) miteinander verbunden sind, und wobei zumindest die Verbindung des Bodens (1.31) mit dem mindestens einen Mantelblech (1.33) als Schweißkonstruktion ausgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Unterseite des Bodens (1.31) eine der Anzahl der Eckstiele (1.10) des unteren Turmabschnitts (1.1) entsprechende Anzahl von Anschlussebenen (1.34) vorgesehen ist, wobei die Anschluss- ebenen (1.34) zueinander derart abgewinkelt sind, dass in der Montagestellung des Übergangskörpers (1.3) die jeweilige Anschlussebene (1.34) radial nach außen ansteigt. Insbesondere betrifft die Erfindung einen Windkraftanlagenturm mit einem unteren Turmabschnitt, der aus mehreren Eckstielen gebildet ist, und einem oberen Turmabschnitt in Form eines runden Rohrturms, wobei der obere Turmabschnitt und der untere Turmabschnitt über einen Übergangskörper der vorstehend genannten Art miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a transition body (1.3) for arranging between a lower section and an upper section of a tower for a wind power plant, wherein the lower tower section (1.1) is constructed from a plurality of corner posts designed as hollow profiles, and the upper tower section (1.2) is designed in the form of a tubular tower which is substantially round in cross section, with a base (1.31) and a connecting flange (1.32), which is arranged above the base, for the connection of the upper tower section (1.2), wherein the base (1.31) and the connecting flange (1.32) serving for the connection of the upper tower section are connected to each other via at least one jacket sheet (1.33), and wherein at least the connection of the base (1.31) to the at least one jacket sheet (1.33) is designed as a welded structure, characterized in that a number of connecting planes (1.34) corresponding to the number of corner posts (1.10) of the lower tower section (1.1) is provided on the lower side of the base (1.31), wherein the connecting planes (1.34) are angled with respect to one another in such a manner that the respective connecting plane (1.31) rises radially outwards in the mounting position of the transition body (1.3). In particular, the invention relates to a wind power plant tower with a lower tower section which is formed from a plurality of corner posts, and with an upper tower section in the form of a round tubular tower, wherein the upper tower section and the lower tower section are connected to each other via a transition body of the type mentioned above.
(FR)L'invention concerne un élément de transition (1.3) destiné à être disposé entre une portion inférieure et une portion supérieure d'une tour d'éolienne. La portion de tour inférieure (1.1) est constituée de plusieurs montants de coin réalisés sous la forme de profilés creux et la portion de tour supérieure (1.2) est réalisée sous la forme d'une tour tubulaire de section transversale sensiblement ronde. Ledit élément de transition (1.3) comprend un fond (1.31) et une bride d'attache (1.32) disposée au-dessus du fond pour raccorder la portion de tour supérieure (1.2). Le fond (1.31) et la bride d'attache (1.32) servant à raccorder la portion de tour supérieure sont reliés l'un à l'autre par le biais d'au moins une tôle d'enveloppe (1.33) et au moins la liaison du fond (1.31) à ladite tôle d'enveloppe (1.33) est réalisée sous la forme d'une construction soudée. L'invention est caractérisée en ce que sur le côté inférieur du fond (1.31) se trouve un nombre de plans de raccordement (1.34) correspondant au nombre de montants de coin (1.10) de la portion inférieure de tour (1.1) et les plans de raccordement (1.34) sont mutuellement inclinés de telle sorte que dans la position de montage de l'élément de transition (1.3), le plan de raccordement (1.34) correspondant s'élève vers l'extérieur dans le sens radial. L'invention concerne plus particulièrement une tour d'éolienne comprenant une portion de tour inférieure constituée de plusieurs montants de coin et une portion de tour supérieure sous la forme d'une tour tubulaire ronde, la portion de tour supérieure et la portion de tour inférieure étant reliées l'une à l'autre par le biais d'un élément de transition du type précité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)