WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095247) CIRCUIT CONVERTISSEUR AVEC INTERFACE DE COURANT ET APPAREIL DE MESURE ÉQUIPÉ D'UN TEL CIRCUIT CONVERTISSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095247    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074632
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
H03M 1/06 (2006.01), H03M 1/66 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Inventeurs : SIMON, Antoine; (FR).
KLEIN, Francois; (FR)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 930.4 21.12.2012 DE
10 2013 100 799.6 28.01.2013 DE
Titre (DE) UMFORMERSCHALTUNG MIT EINER STROMSCHNITTSTELLE SOWIE MEßGERÄT MIT EINER SOLCHEN UMFORMERSCHALTUNG
(EN) TRANSFORMER CIRCUIT WITH A CURRENT INTERFACE AND MEASURING INSTRUMENT WITH SUCH A TRANSFORMER CIRCUIT
(FR) CIRCUIT CONVERTISSEUR AVEC INTERFACE DE COURANT ET APPAREIL DE MESURE ÉQUIPÉ D'UN TEL CIRCUIT CONVERTISSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Umformerschaltung dient dem Wandeln eines einen zeitlichen Verlauf einer zeitlich veränderlichen physikalischen und/oder chemischen Meßgröße (x) repräsentierenden digitalen Meßsignals (xD) in ein von nämlichem digitalen Meßsignal abhängiges analoges Meßwertsignal mit einem Signalstrom (ix) von dem eine Stromstärke einen Meßwert (X) für die Meßgröße repräsentiert. Dafür umfaßt die Umformerschaltung eine Stromschnittstelle mit einem Steuereingang (lctrl_in), mit einem Stromsignalausgang (l1, l2), und mit einem Stromausgang (ID_out). Darüberhinaus umfaßt die Umformerschaltung einen Mikroprozessor mit einem Meßsignaleingang (xD_in) für das digitale Meßsignal (xD), mit einem mit dem Stromsignalausgang (lIST_out) der Stromschnittstelle verbundenen Stromsignaleingang (lD_in) und mit einem mit dem Steuereingang (lctrl_in) der Stromschnittstelle verbundenen Steuerausgang (lctrl_out). Die Stromschnittstelle ist dafür eingerichtet, den Signalstrom durch den Stromausgang fließen zu lassen und währenddessen sowohl die Stromstärke auf einen einem am Steuereingang (lctrl_in) momentan angelegten Steuerwert (WD,j) entsprechenden stationären Stromstärkepegel (lx) einzuregeln, als auch am Stromsignalausgang (lIST_out) eine Stromwertefolge (iD) auszugeben. Ferner ist der Mikroprozessor dafür eingerichtet, basierend auf dem digitalen Meßsignal (XD) eine Meßwertefolge zu generieren, und basierend darauf eine Steuerwertefolge (wD) zu generieren und am Steuerausgang auszugeben sowie anhand der Steuerwertefolge (wD) und der Stromwertefolge (iD) die Stromschnittstelle zu überwachen und/oder zu überprüfen.
(EN)The transformer circuit is used to transform a digital measuring signal (xD) representing a progression over time of a physical and/or chemical measured variable (x) which can change over time into an analogue measured value signal depending on said digital measuring signal with a signal current (ix), a current intensity of which represents a measured value (X) for the measured variable. To this end, the transformer circuit comprises a current interface with a control input (lctrl_in), a current signal output (l1, l2) and a current output (ID_out). Furthermore, the transformer circuit comprises a microprocessor with a measuring signal input (xD_in) for the digital measuring signal (xD), a current signal input (ID_in) connected to the current signal output (IST_out) of the current interface and a control output (lctrl_out) connected to the control input (lctrl_in) of the current interface. The current interface is configured to allow the signal current to flow through the current output and while this is happening both to adjust the current strength to a static current strength level (Ix) corresponding to a control value (WD,j) applied at this moment to the control input (lctrl_in) and also to output a sequence of current values (iD) at the current signal output (lIST_out). Furthermore, the microprocessor is configured to generate a sequence of measured values on the basis of the digital measuring signal (XD), and on this basis to generate and output at the control output a sequence of control values (wD) and to monitor and/or check the current interface using the sequence of control values (wD) and the sequence of current values (iD).
(FR)Le circuit convertisseur sert à convertir un signal de mesure numérique (xD) représentant une allure dans le temps d'une grandeur de mesure physique et/ou chimique (x) variable dans le temps en un signal de mesure analogique dépendant dudit signal de mesure numérique et ayant un courant de signal (ix) dont l'intensité représente une valeur (X) de la grandeur de mesure. Pour cela, le circuit convertisseur comprend une interface de courant possédant une entrée de commande (Ictrl_in), une sortie de signal de courant (I1, I2) et une sortie de courant (ID_out). En outre, le circuit convertisseur comprend un microprocesseur possédant une entrée de signal de mesure (xD_in) pour le signal de mesure numérique (xD), une entrée de signal de courant (ID_in) reliée à la sortie de signal de courant (IIST_out) de l'interface de courant, et une sortie de commande (Ictrl_out) reliée à l'entrée de commande (Ictrl_in) de l'interface de courant. L'interface de courant est configuré pour laisser le courant de signal s'écouler par la sortie de courant et, pendant ce temps, à la fois pour réguler l'intensité du courant à un niveau d'intensité du courant (Ix) fixe correspondant à une valeur de commande (WD,j) appliquée instantanément à l'entrée de commande (Ictrl_in) et pour délivrer à la sortie de signal de courant (IIST_out) une suite de valeurs de courant (iD). En outre, le microprocesseur est configuré pour générer sur la base du signal de mesure numérique (XD) une suite de valeurs de mesure et, sur la base de celle-ci, pour générer une suite de valeurs de commande (wD) et la délivrer à la sortie de commande ainsi que pour surveiller et/ou contrôler l'interface de courant au moyen de la suite de valeurs de commande (wD) et de la suite de valeurs de courant (iD).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)