WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095246) APPAREIL DE MESURE D'ÉCOULEMENTS TURBULENTS ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA QUALITÉ DE SES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095246    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074631
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
G01F 25/00 (2006.01), G01F 1/32 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Inventeurs : HOLLMACH, Marc; (CH).
VITALI, Roberto; (CH).
SÜTTERLIN, Dirk; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 800.6 20.12.2012 DE
Titre (DE) WIRBELSTRÖMUNGSMESSGERÄT UND VERFAHREN ZUR MESSUNG DER QUALITÄT VON PROZESS- UND EINBAUBEDINGUNGEN
(EN) VORTEX FLOW METER AND METHOD FOR MEASURING THE QUALITY OF PROCESS AND INSTALLATION CONDITIONS
(FR) APPAREIL DE MESURE D'ÉCOULEMENTS TURBULENTS ET PROCÉDÉ DE MESURE DE LA QUALITÉ DE SES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Wirbelströmungsmessgerät und Verfahren zur Bestimmung der Qualität von Prozess- und Einbaubedingungen eines solchen Wirbelströmungsmessgeräts in dem ein Medium strömt, umfassend: Erzeugen von Wirbeln im strömenden Medium mittels eines Staukörpers, wobei die Wirbel eine geschwindigkeitsabhängige Ablösefrequenz (fv) vom Staukörper aufweisen; Erfassen von durch die Wirbel verursachten Druckschwankungen zum Erzeugen eines damit korrespondierenden Sensorsignals S; Selektieren einer Nutzsignalkomponente M aus dem Sensorsignal, die ein die Ablösefrequenz enthaltendes Frequenzband aufweist, wobei vorzugsweise die momentane Ablösefrequenz der Mittenfrequenz; des Frequenzbands entspricht; Verwenden der Nutzsignalkomponente M zum Bestimmen der Ablösefrequenz und statistisches Auswerten der Nutzsignalkomponente M, wobei ein Qualitätsparameter bestimmt wird; Vergleichen mindestens eines bestimmten Qualitätsparameter mit einem vorbestimmten Wertebereich des Qualitätsparameters; Ausgeben des bestimmten Qualitätsparameters und/oder Ausgeben eines elektrischen Signals, falls mindestens ein Wert des Qualitätsparameters innerhalb oder außerhalb des vorbestimmten Wertebereichs liegt.
(EN)Vortex flow meter and method for determining the quality of process and installation conditions of such a vortex flow meter in which a medium flows, comprising: producing vortices in the flow medium using a bluff body, wherein the vortices have a velocity-dependent shedding frequency (fV) from the bluff body; capturing pressure variations caused by the vortices for generating a sensor signal S corresponding thereto; selecting a useful signal component M from the sensor signal, which useful signal component M has a frequency band containing the shedding frequency, wherein the instantaneous shedding frequency preferably corresponds to the central frequency of the frequency band; using the useful signal component M for determining the shedding frequency and statistically evaluating the useful signal component M, wherein a quality parameter is determined; comparing at least one determined quality parameter to a previously determined value range of the quality parameter; outputting the determined quality parameter and/or outputting an electrical signal, if at least one value of the quality parameter lies within or outside the previously determined value range.
(FR)L'invention concerne un appareil de mesure d'écoulements turbulents ainsi qu'un procédé de détermination de la qualité des conditions de fonctionnement et de montage d'un tel appareil de mesure d'écoulements turbulents dans lequel s'écoule un milieu. Le procédé comprend les étapes suivantes : génération de tourbillons dans le milieu qui s'écoule au moyen d'un élément formant chicane, les tourbillons ayant une fréquence (fv) de détachement de l'élément formant chicane qui dépend de la vitesse ; détection des fluctuations de pression provoquées par les tourbillons afin de générer un signal de capteur S correspondant ; sélection à partir du signal de capteur d'une composante de signal utile M qui possède une bande de fréquence contenant la fréquence de détachement, la fréquence de détachement instantanée correspondant de préférence à la fréquence centrale de la bande de fréquence ; utilisation de la composante de signal utile M pour déterminer la fréquence de détachement et évaluation statistique de la composante de signal utile M afin de déterminer un paramètre de qualité ; comparaison d'au moins un paramètre de qualité déterminé avec une plage de valeur prédéfinie du paramètre de qualité ; sortie du paramètre de qualité déterminé et/ou émission d'un signal électrique lorsqu'au moins une valeur du paramètre de qualité se situe à l'intérieur ou à l'extérieur de la plage de valeur prédéfinie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)