WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095232) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE INCRUSTATION ET INCRUSTATION POUR UN ENSEMBLE DE FEUILLES POUR UN DOCUMENT DE VALEUR OU DE SÉCURITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095232    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074551
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 25.11.2013
CIB :
G06K 19/077 (2006.01)
Déposants : BUNDESDRUCKEREI GMBH [DE/DE]; Oranienstraße 91 10969 Berlin (DE)
Inventeurs : FERBER, Alexander; (DE).
MUTH, Oliver; (DE).
KLOESER, Joachim; (DE)
Mandataire : PATENTANWÄLTE MAMMEL UND MASER; Tilsiter Str. 3 71065 Sindelfingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 726.3 20.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES INLAYS SOWIE INLAY FÜR EINEN FOLIENVERBUND FÜR EIN WERT- ODER SICHERHEITSDOKUMENT
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN INLAY AND INLAY FOR A FILM COMPOSITE FOR A VALUABLE DOCUMENT OR SECURITY DOCUMENT
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UNE INCRUSTATION ET INCRUSTATION POUR UN ENSEMBLE DE FEUILLES POUR UN DOCUMENT DE VALEUR OU DE SÉCURITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Inlays sowie ein Inlay für einen Folienverbund eines Sicherheits- oder Wertdokumentes, bei dem eine Trägerfolie (14) mit einem oder mehreren einander zugeordneten elektronischen Bauteilen (15, 16) einer Bilderfassungseinrichtung zugeführt wird, wobei die elektronischen Bauteile (15, 16) zumindest eine Antenne (16) und einen Mikrochip (15) zur Kommunikation mit der Antenne (16) umfassen, die mit einem Klebstoff (18) miteinander verbunden sind, bei dem eine auf die Trägerfolie (14) aufbringbare Ausgleichsfolie (21) zunächst einer Schneideinrichtung zugeführt wird, die zum Herstellen von einer oder mehreren Aussparungen (22) in der Ausgleichsfolie (21) eingesetzt wird, wobei die Aussparung an die Position des oder der elektronischen Bauelemente (15, 16) angepasst wird, wobei durch die Bilderfassungseinrichtung eine Kontur eines den Mikrochip (15) zumindest bereichsweise umgebenden Klebstoffmeniskus (19) erfasst oder als bekannt angenommen wird und die Kontur der Aussparung (22) in der Ausgleichsfolie (21) an die erfasste oder als bekannt angenommene Kontur des Klebstoffmeniskus (19) angepasst wird.
(EN)The invention relates to a method for producing an inlay and an inlay for a film composite of a security document or valuable document, wherein a carrier film (14) with one or a plurality of electronic components (15, 16) assigned to one another is fed to an image acquisition device, wherein the electronic components (15, 16) comprise at least one antenna (16) and a microchip (15) for communication with the antenna (16), which are connected to one another by means of an adhesive (18), wherein a compensation film (21) which can be applied to the carrier film (14) is firstly fed to a cutting device used for producing one or a pluarality of cutouts (22) in the compensation film (21), wherein the cutout is adapted to the position of the electronic component or components (15, 16) wherein, by means of the image acquisition device, a contour of an adhesive meniscus (19) surrounding the microchip (15) at least in regions is detected or assumed to be known, and the contour of the cutout (22) in the compensation film (21) is adapted to the detected contour, or contour assumed to be known, of the adhesive meniscus (19).
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'une incrustation et une incrustation pour un ensemble de feuilles d'un document de sécurité ou de valeur, selon lequel une feuille support (14) présentant un ou plusieurs composants électroniques (15, 16) associés est acheminée jusqu'à un dispositif d'acquisition d'image, les composants électroniques (15, 16) comprenant au moins une antenne (16) et une micropuce (15) assemblées au moyen d'un adhésif (18), la micropuce (15) communiquant avec l'antenne (16). Selon le procédé, une feuille de compensation (21) pouvant être appliquée sur la feuille support (14) est ensuite acheminée jusqu'à un dispositif de coupe utilisé pour ménager un ou plusieurs évidements (22) dans la feuille de compensation (21), l'évidement étant adapté à la position du ou des composants électroniques (15, 16). Selon l'invention, le dispositif d'acquisition d'image permet d'acquérir un contour d'un ménisque d'adhésif (19) entourant la micropuce (15) au moins par endroits, ou de le considérer comme connu, et d'adapter le contour de l'évidement (22) ménagé dans la feuille de compensation (21) au contour du ménisque d'adhésif (19) acquis ou considéré comme connu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)