WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095109) CENTRALE HYDRAULIQUE UTILISANT L'ÉNERGIE DE COURANTS FORCÉS OU LIBRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095109    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/070818
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 07.10.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.04.2014    
CIB :
F03B 3/14 (2006.01), F03B 13/10 (2006.01), F03B 13/26 (2006.01)
Déposants : VOITH PATENT GMBH [DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim (DE)
Inventeurs : SOMMERKORN, Klaus; (DE)
Mandataire : DR. WEITZEL & PARTNER; Friedenstraße 10 89522 Heidenheim (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 025 127.0 21.12.2012 DE
Titre (DE) WASSERKRAFTWERK ZUR AUSNUTZUNG DER ENERGIE GEFÜHRTER ODER FREIER WASSERSTRÖME
(EN) HYDROELECTRIC POWER PLANT FOR EXPLOITING THE ENERGY OF GUIDED OR UNRESTRICTED WATER FLOWS
(FR) CENTRALE HYDRAULIQUE UTILISANT L'ÉNERGIE DE COURANTS FORCÉS OU LIBRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Wasserkraftwerk zur Ausnutzung der Energie geführter oder freier Wasserströme, umfassend die folgenden Merkmale beziehungsweise Bauteile:• - eine Wasserturbine (1) mit einer Nabe (1.2) und von dieser getragenen Laufschaufeln (1.1), umfassend ein Schaufelblatt sowie einen Schaufelzapfen (1.4); • - eine Verstelleinrichtung zum Verstellen der Laufschaufeln (1.1);• - eine elektrische Maschine (7), die mit der Turbine (1) in Triebverbindung steht; • - ein Gehäuse (2), das Turbine (1) und elektrische Maschine (7) umschließt. Ein solches Wasserkraftwerk weist die folgenden Merkmale auf • - die Verstelleinheit befindet sich außerhalb des Gehäuses (2); • - die Verstelleinrichtung umfasst eine Anzahl von Schiebern (4), die eine parallel zur Drehachse (1.3) der Turbine (1) verlaufende Axialbewegung ausführen und dabei jeweils an einer Laufschaufel (1.1) angreifen.
(EN)The invention relates to a hydroelectric power plant for exploiting the energy of guided or unrestricted water flows, comprising the following features or components: • - a hydraulic turbine (1) with a hub (1.2) and impeller vanes (1.1) mounted on said hub, comprising a turbine blade and a blade tenon (1.4); • - an adjusting device for adjusting the impeller vanes (1.1);• - an electric machine (7), which is in driven connection with the turbine (1); • - and a casing (2), enclosing the turbine (1) and the electric machine (7). A hydroelectric power plant of this kind has the following features • - the adjusting device is located outside the casing (2); • - the adjusting device comprises a plurality of sliders (4), which execute an axial movement running parallel to the axis of rotation (1.3) of the turbine (1) and thereby each act on an impeller vane (1.1) in doing so.
(FR)L'invention concerne une centrale hydraulique utilisant l'énergie de courants forcés ou libres, comprenant les caractéristiques respectivement les composants suivants :• - une turbine hydraulique (1) possédant un moyeu (1.2) et des augets (1.1) portés par celui-ci, comprenant une aube ainsi qu'un tenon d'aube (1.4) ; • - un système de réglage des augets (1.1) ;• - une machine électrique (7) reliée en entraînement à la turbine (1) ; • - un carter (2) entourant la turbine (1) et la machine électrique (7). Une telle centrale hydraulique possède les caractéristiques suivantes : • - le module de réglage se trouve à l'extérieur du boîtier (2) ; • - le système de réglage comprend une pluralité de coulisseaux (4) qui décrivent un mouvement axial parallèle à l'axe de rotation (1.3) de la turbine (1) et, ce faisant, viennent en prise avec un auget (1.1) respectif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)