WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095072) DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DES TOXINES LIÉES AUX PROTÉINES DANS LE PLASMA SANGUIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095072    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003867
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 19.12.2013
CIB :
A61M 1/16 (2006.01), A61M 1/34 (2006.01), A61M 1/36 (2006.01)
Déposants : FRESENIUS MEDICAL CARE DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Else-Kröner-Str. 1 61352 Bad Homburg (DE)
Inventeurs : TSCHULENA, Ulrich; (DE).
JANKOWSKI, Joachim; (DE).
FABIG, Anselm; (DE)
Mandataire : LAUFHÜTTE ET AL.; Lorenz, Seidler, Gossel Widenmayerstr. 23 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 025 164.5 21.12.2012 DE
61/740,648 21.12.2012 US
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG PROTEINGEBUNDENER TOXINE AUS BLUTPLASMA
(EN) DEVICE FOR REMOVING PROTEIN-BOUND TOXINS FROM BLOOD PLASMA
(FR) DISPOSITIF D'ÉLIMINATION DES TOXINES LIÉES AUX PROTÉINES DANS LE PLASMA SANGUIN
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zur Entfernung proteingebundener Toxine aus Blutplasma Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur extrakorporalen Entfernung proteingebundener Toxine aus Blutplasma, umfassend eine erste (10), zweite (12), dritte (24) und vierte (27) Leitungseinrichtung, einen zwischen der ersten (10) und der zweiten (12) Leitungseinrichtung angeordneten Dialysator oder Hämofilter (18) und/oder einen Adsorber (19), ein Mittel zur Erzeugung eines Feldes (14), das die erste Leitungseinrichtung (10) und/oder den Dialysator oder Hämofilter (18) und/oder den Adsorber (19) zumindest teilweise umgibt, eine steuerbare, in der ersten (10) und/oder zweiten (12) Leitungseinrichtung angeordnete Flüssigkeitsfördereinrichtung (16) und zumindest eine steuerbare in der dritten (24) und/oder vierten (27) Leitungseinrichtung angeordnete Körperflüssigkeitsfördereinrichtung (16), einen Filter (20), wobei die Permeatseite des Filters (20) mit der ersten (10) und der zweiten (12) Leitungseinrichtung verbunden ist und die zu dialysierende Seite des Filters (20) an ihrem Eingang (22) mit der dritten mit einem Patienten (P) verbindbaren Leitungseinrichtung (24) und an ihrem Ausgang (26) mit der vierten mit dem Patienten (P) verbindbaren Leitungseinrichtung (26) verbunden ist, worin mittels der Flüssigkeitsfördereinrichtungen (16) ein steuerbarer Durchfluss der Flüssigkeit durch die Leitungseinrichtungen (10, 12, 24, 27) und den Dialysator oder Hämofilter (18) und/oder den Adsorber (19) erzeugbar ist.
(EN)The invention relates to a device for the extracorporeal removal of protein-bound toxins from blood plasma comprising: a first (10), second (12), third (24) and fourth (27) line device; a dialyser or haemofilter (18) and/or an adsorber (19) located between the first (10) and the second (12) line device; a means for generating a field (14), said means at least partially surrounding the first line device (10) and/or the dialyser or haemofilter (18) and/or the adsorber (19); a controllable fluid transport device (16) located in the first (10) and/or second (12) line device and at least one controllable body fluid transport device (16) located in the third (24) and/or fourth (27) line device; a filter (20), the permeate side of the filter (20) being connected to the first (10) and the second (12) line device, the inlet (22) on the dialysis side of the filter (20) being connected to the third line device (24) which can be connected to a patient (P), and the outlet (26) on said dialysis side being connected to the fourth line device (26) which can be connected to the patient (P). In said device, a controllable flow rate of fluid through the line devices (10, 12, 24, 27), the dialyser or haemofilter (18) and/or the adsorber (19) can be produced by means of the fluid transport devices (16).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'élimination extracorporelle des toxines liées aux protéines dans le plasma sanguin, comprenant un premier (10), un deuxième (12), un troisième (24) et un quatrième (27) système de conduit, un dialyseur ou un hémofiltre (18) et/ou un adsorbeur (19) agencé entre le premier (10) et le deuxième (12) système de conduit, un moyen permettant de générer un champ (14) qui entoure au moins partiellement le premier système de conduit (10) et/ou le dialyseur ou l'hémofiltre (18) et/ou l'adsorbeur (19), un dispositif commandable d'acheminement du liquide corporel (16) agencé dans le premier (10) et/ou le deuxième (12) système de conduit et au moins un dispositif commandable d'acheminement du liquide corporel (16) agencé dans le troisième (24) et/ou le quatrième (27) système de conduit, un filtre (20), le côté perméat du filtre (20) étant relié au premier (10) et au deuxième (12) système de conduit et le côté à dialyser du filtre (20) étant relié au niveau de son entrée (22) au troisième (24) système de conduit pouvant être relié au patient (P) et au niveau de sa sortie (26) au quatrième (26) système de conduit pouvant être relié au patient (P). Les dispositifs d'acheminement du liquide corporel (16) permettent de produire un débit régulé du liquide traversant les systèmes de conduit (10, 12, 14, 27) et le dialyseur ou l'hémofiltre (18) et/ou l'adsorbeur (19).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)