WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095069) SYSTÈME POUR UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095069    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003862
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 19.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.10.2014    
CIB :
H04W 4/16 (2009.01), H04W 4/04 (2009.01)
Déposants : HARMAN BECKER AUTOMOTIVE SYSTEMS GMBH [DE/DE]; Becker-Göring-Strasse 16 76307 Karlsbad (DE)
Inventeurs : ROTH, Hans; (DE).
PREISSNER, Olaf; (DE).
REIFENRATH, Christoph; (DE).
WACKERNAGEL, Alexa; (DE).
MARTI, Stefan; (US).
REUSS, Michael; (DE).
BERGMANN, Stephan; (DE).
SHEN, Kelei; (DE)
Mandataire : GRÜNECKER KINKELDEY STOCKMAIR & SCHWANHÄUSSER; Leopoldstr. 4 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
61/745,229 21.12.2012 US
Titre (EN) SYSTEM FOR A VEHICLE AND COMMUNICATION METHOD
(FR) SYSTÈME POUR UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION
Abrégé : front page image
(EN)A system for a vehicle (100), comprising a central unit (500) and an input device (601, 602, 603, 604, 605), - wherein the central unit (500) has a first interface (691) for connecting to a first mobile device (791) and a second interface (692) for connecting to a second mobile device (792), - wherein the central unit (500) is configured to assign the first mobile device (791) to a driver (701) and the second mobile device (792) to a passenger (702) in the vehicle (100), - wherein the central unit (500) is configured to output information (213, 214) on a call (491) directed to the first mobile device (791), - wherein the central unit (500) is configured to detect an input by means of the input device (601, 602, 603, 604, 605) during the outputting of information (213, 214), and - wherein the central unit (500) is configured, based on the detection of the input, to redirect the call (491) to the second mobile device (792).
(FR)L'invention concerne un système pour un véhicule (100) qui comporte une unité centrale (500) et un dispositif d'entrée (601, 602, 603, 604, 605), - l'unité centrale (500) étant équipée d'une première interface (691) pour établir une connexion à un premier appareil mobile (791) et une seconde interface (692) pour établir une connexion à un second appareil mobile (792), - l'unité centrale (500) étant configurée — pour attribuer le premier dispositif mobile (791) à un conducteur (701) et le second dispositif mobile (792) à un passager (702) dans le véhicule (100), - pour afficher des informations (213, 214) sur un appel (491) dirigé vers le premier dispositif mobile (791), - pour détecter une entrée au moyen du dispositif d'entrée (601, 602, 603, 604, 605) lors de l'affichage des informations (213, 214), - en fonction de la détection de l'entrée, pour rediriger l'appel (491) vers le second dispositif mobile (792).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)